1 00:00:10,160 --> 00:00:14,840 Αυτό είναι μόνο ανόητοι και άλογα όπως δεν το έχετε ξαναδεί. 2 00:00:16,320 --> 00:00:18,079 Αόρατο, πάρτε δύο. 3 00:00:18,080 --> 00:00:20,239 Μετά από τράτα εκατοντάδες τροχούς ταινιών, 4 00:00:20,240 --> 00:00:22,639 στούντιο ορμές και βιντεοκασέτες, 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,679 έχουμε ανακαλύψει έναν θησαυρό 6 00:00:24,680 --> 00:00:27,679 από χρυσό κωμωδίας που δεν είχε ξαναδεί. 7 00:00:27,680 --> 00:00:31,079 Φαίνεται ότι έχουμε ένα μικρό πρόβλημα. 8 00:00:31,080 --> 00:00:33,079 Ο Ρόντνεϊ έχει παραδεχτεί. 9 00:00:33,080 --> 00:00:34,119 ΓΕΛΑΕΙ 10 00:00:34,120 --> 00:00:36,439 Ανακαλύψαμε άφθονο υλικό 11 00:00:36,440 --> 00:00:39,719 που ακόμη και το καστ και το συνεργείο δεν έχω ξαναδεί… 12 00:00:39,720 --> 00:00:43,239 Λίγο χνούδι; Αυτή είναι η κόρη μου μιλάς για. 13 00:00:43,240 --> 00:00:45,839 Δεν σημαίνει προσβολή, Άλαν. Απλά γελώντας. 14 00:00:45,840 --> 00:00:47,719 ΚΑΡΦΙΛΕΙ 15 00:00:47,720 --> 00:00:49,959 Ένας τόσο φρικτός χαρακτήρας, ο Boycie. 16 00:00:49,960 --> 00:00:53,119 - Είναι φάουλ. - Ήταν μοχθηρός. - Αλλά το κοινό αγάπησε αυτό. 17 00:00:53,120 --> 00:00:56,599 ...καθώς και δεκάδες σκηνές που αποκαλύπτουν πολλά περισσότερα 18 00:00:56,600 --> 00:00:59,239 για την οικογένεια Trotter... 19 00:00:59,240 --> 00:01:00,880 Δεν το θυμάμαι καν αυτό. 20 00:01:04,680 --> 00:01:09,160 ...και εξόδους που έχουν πει ψέματα ανέγγιχτη στα θησαυροφυλάκια για δεκαετίες. 21 00:01:12,360 --> 00:01:14,039 Αυτό είναι εύρημα, Θεέ μου. 22 00:01:14,040 --> 00:01:17,919 Νομίζω ότι ολόκληρο το νέο τμήμα του υλικό που δεν έχουν ξαναδεί, 23 00:01:17,920 --> 00:01:20,159 Δηλαδή, νομίζω ότι είναι πρόκειται να γοητευτεί. 24 00:01:20,160 --> 00:01:21,679 Κι εγώ έτσι νομίζω. 25 00:01:21,680 --> 00:01:23,320 Υπέροχο τζάμπα! 26 00:01:33,120 --> 00:01:35,280 Φύγαμε και τρέχουμε. Χε! 27 00:01:36,960 --> 00:01:39,600 Ντα-να-να-να-να-να... 28 00:01:40,920 --> 00:01:44,399 Στην καρδιά του Only Fools And Horses είναι δύο αδέρφια. 29 00:01:44,400 --> 00:01:46,679 Μοιάζω με ραβδί! 30 00:01:46,680 --> 00:01:48,879 Ο Rodney, ένας απλός, περιποιητικός τύπος... 31 00:01:48,880 --> 00:01:51,319 - Όχι! - Τι; - Πάνω! 32 00:01:51,320 --> 00:01:53,079 ...και τον μεγαλύτερο αδερφό του, τον Ντέρεκ. 33 00:01:53,080 --> 00:01:54,519 Στον δικό σου χρόνο, γιε μου. 34 00:01:54,520 --> 00:01:56,000 ...ποιος είναι λίγο περισσότερο... 35 00:01:57,880 --> 00:01:59,839 ...εξωστρεφής. 36 00:01:59,840 --> 00:02:03,679 Φοράω μια μοντέρνα καμπαρντίνα, Σιδεράκια Gordon Gekko. 37 00:02:03,680 --> 00:02:07,079 Φοράς παλτό ξυλοκόπου και μπότες Gordon Bennett. 38 00:02:07,080 --> 00:02:10,079 Αλλά ενώ νομίζαμε ότι ξέραμε τα πάντα για τους Τρότερς, 39 00:02:10,080 --> 00:02:13,519 η πρόσφατη ανακάλυψη του χαμένου μας αρχείο ήταν μια αποκάλυψη 40 00:02:13,520 --> 00:02:16,199 στο πώς έβλεπαν τα αδέρφια τον κόσμο. 41 00:02:16,200 --> 00:02:19,519 Και το πρώτο μας κομμάτι εδώ θησαυρός που δεν είχε ξαναδεί 42 00:02:19,520 --> 00:02:22,919 δείχνει τον Rodney σε πλήρη προβολή περιβαλλοντικός τρόπος, 43 00:02:22,920 --> 00:02:25,639 δίνοντάς του μεγάλο για τα τροπικά δάση. 44 00:02:25,640 --> 00:02:27,999 Είναι μόνο ένα μάτσο δέντρα, Ντέιβ. 45 00:02:28,000 --> 00:02:30,679 Πρέπει να είναι χιλιάδες των δέντρων στον κόσμο. 46 00:02:30,680 --> 00:02:33,119 Δεν είναι απλώς ένα μάτσο δέντρα, Trig, 47 00:02:33,120 --> 00:02:36,559 είναι το βραζιλιάνικο τροπικό δάσος, τους πνεύμονες του κόσμου. 48 00:02:36,560 --> 00:02:39,759 Και το καταστρέφουν με ρυθμό 25 στρέμματα την ημέρα. 49 00:02:39,760 --> 00:02:42,319 Πού είναι το βραζιλιάνικο τροπικό δάσος; 50 00:02:42,320 --> 00:02:44,240 Είναι στα περίχωρα του Λούτον. 51 00:02:47,080 --> 00:02:49,599 Πού νομίζεις ότι είναι, Trig;! Είναι στη Βραζιλία. 52 00:02:49,600 --> 00:02:51,960 - Ναι, αλλά ποιο μέρος της Βραζιλίας; - Ε; 53 00:02:53,160 --> 00:02:54,679 Λοιπόν, είναι... 54 00:02:54,680 --> 00:02:57,999 Λοιπόν, είναι το Δέλτα του Αμαζονίου, σωστά; 55 00:02:58,000 --> 00:03:00,800 Και μετά, κάπως... πιο μέσα. 56 00:03:03,040 --> 00:03:07,039 Όλοι μάθαιναν να αλλάξουν την οπτική τους για τη ζωή 57 00:03:07,040 --> 00:03:10,759 και προφανώς ένα ολόκληρο μάτσο αγόρια της εργατικής τάξης στο Peckham 58 00:03:10,760 --> 00:03:15,239 χρειάζονταν λίγο περισσότερο χρόνο για να ανακαλύψτε τα προβλήματα της Βραζιλίας. 59 00:03:15,240 --> 00:03:18,439 Ο κόσμος. Αλλά ο Ρόντνεϊ έπαιρνε που στους ώμους του. 60 00:03:18,440 --> 00:03:21,599 - Είχε GCSE στην τέχνη. - Στην τέχνη ναι! 61 00:03:21,600 --> 00:03:24,519 Ξέρω ότι ο Rodney είναι φροντιστής, συμπαθητικό παιδί, 62 00:03:24,520 --> 00:03:28,039 - αλλά το εύχομαι μερικές φορές είχε κλείσει το στόμα του. - Ναι. 63 00:03:28,040 --> 00:03:32,079 Ο Τζον Σάλιβαν χρησιμοποίησε Ο χαρακτήρας του Rodney 64 00:03:32,080 --> 00:03:36,119 - να είναι ο ήχος της λογικής. - Ναι. - Της νοημοσύνης. 65 00:03:36,120 --> 00:03:39,239 Δηλαδή, καταστρέφοντάς το στο το ποσοστό των 25 στρεμμάτων την ημέρα - 66 00:03:39,240 --> 00:03:41,879 μπορείτε να φανταστείτε πώς οι ιθαγενείς ποιος ζει εκεί πρέπει να αισθάνεται; 67 00:03:41,880 --> 00:03:45,040 Ναι. Και τι γίνεται με ντόπιοι που έχουν σκυλιά; 68 00:03:47,200 --> 00:03:48,719 Ναι, δεν το είχα σκεφτεί. 69 00:03:48,720 --> 00:03:50,360 Κοντεύει να πέσει! 70 00:03:52,280 --> 00:03:55,559 - Θεέ μου, ήταν καλός ηθοποιός, Ρότζερ Λόιντ Πακ. - Τόσο καλά! 71 00:03:55,560 --> 00:03:57,879 Τι πρέπει να κάνουμε, ως πολίτες της... 72 00:03:57,880 --> 00:04:02,119 Είδατε αυτήν την καρτ ποστάλ; Είναι από το Boycie και η Μαρλέν, έφτασαν σήμερα το πρωί. 73 00:04:02,120 --> 00:04:04,679 Αυτό είναι το ξενοδοχείο τους; Ναι, είναι αυτό στην Ουάσιγκτον. 74 00:04:04,680 --> 00:04:06,479 Έχω πάει εκεί. 75 00:04:06,480 --> 00:04:08,079 Εσείς οι άνθρωποι με σκοτώστε. 76 00:04:08,080 --> 00:04:10,879 Συνεχίζω για το σύνολο καταστροφή του πλανήτη 77 00:04:10,880 --> 00:04:13,639 και το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι κάποιο ηλίθιο ξενοδοχείο στην Αμερική. 78 00:04:13,640 --> 00:04:15,360 Ναι, αλλά είναι ωραίο ξενοδοχείο, πανδοχείο; 79 00:04:16,840 --> 00:04:18,080 Ναι, Trig. 80 00:04:19,200 --> 00:04:20,839 Ο Rodney ήταν ένα αγόρι με μεγάλη καρδιά, 81 00:04:20,840 --> 00:04:23,319 και ενδιαφερόταν σε αυτό που συνέβαινε. 82 00:04:23,320 --> 00:04:25,999 Ναι, το ξέρω, είσαι τώρα κάνοντάς τον πολύ έξυπνο 83 00:04:26,000 --> 00:04:29,959 και ο Ντελ Μπόι δεν ήταν, και εγώ νομίζω ότι είναι μάλλον κρίμα. 84 00:04:29,960 --> 00:04:31,439 Νομίζω ότι πάει πολύ μακριά. 85 00:04:31,440 --> 00:04:35,159 Ο Ρόντνεϊ ήταν έτοιμος να σκεφτεί έξω το κουτί και όχι μόνο περίπου 86 00:04:35,160 --> 00:04:38,159 ποιο είναι το επόμενο σύστημα κερδοφορίας επρόκειτο να γίνει. 87 00:04:38,160 --> 00:04:40,679 - Πρέπει να το αποδεχτείς. - Εντάξει. 88 00:04:40,680 --> 00:04:44,799 Ο Ντελ, από την άλλη, έχει ελαφρώς περισσότερα... παλαιομοδίτικες απόψεις. 89 00:04:44,800 --> 00:04:46,079 Δεν θα βάλεις στοίχημα; 90 00:04:46,080 --> 00:04:48,519 Και σε αυτό το κομμάτι του πλάνα που δεν είχαν δει στο παρελθόν, 91 00:04:48,520 --> 00:04:52,760 ακούμε τις απόψεις του για το πώς ένα ζευγάρι μπορεί να διατηρήσει την οικιακή αρμονία. 92 00:04:54,240 --> 00:04:57,399 Όταν με συνάντησε η Ράκελ, ήξερε ότι ήμουν ιπτάμενος. 93 00:04:57,400 --> 00:05:00,799 Της άρεσε να ζει τη ζωή στο fast lane τότε, έτσι δεν είναι, ε; 94 00:05:00,800 --> 00:05:03,519 -Εκείνη; - Ναι. - Λοιπόν, ήμασταν έξω κάθε βράδυ, 95 00:05:03,520 --> 00:05:06,279 χτυπώντας όλα τα ψηλά σημεία του Deptford. Και ο Πέκαμ. 96 00:05:06,280 --> 00:05:08,039 Φυσικά, τώρα έχει ένα τσάβι, 97 00:05:08,040 --> 00:05:10,479 θέλει να ηρεμήσει, και περιμένει να είμαι μαζί της. 98 00:05:10,480 --> 00:05:13,239 Είναι τυπικό Del. Δεν το πιστεύει, 99 00:05:13,240 --> 00:05:15,359 το κάνει μόνο ως θρασύδειλο, 100 00:05:15,360 --> 00:05:17,799 δείξει στον μικρότερο αδερφό του πώς να, 101 00:05:17,800 --> 00:05:20,719 ξέρεις, γίνε Μπουτς, που είναι πολλοί παλιοί τσαγκάρηδες. 102 00:05:20,720 --> 00:05:22,280 Ο Ντελ Μπόι δεν είναι για στροφή. 103 00:05:23,600 --> 00:05:26,559 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Ο γάμος δεν με άλλαξε. 104 00:05:26,560 --> 00:05:28,239 Cor, έχει, Rodney. 105 00:05:28,240 --> 00:05:29,879 Σε έχω δει και εκείνη την Κασσάνδρα. 106 00:05:29,880 --> 00:05:33,959 Είναι σε αυτή τη διατήρηση Malarkey και το ίδιο και ο Rodney. 107 00:05:33,960 --> 00:05:35,559 Σε έχω δει γύρω από το παμπ και στην αγορά, 108 00:05:35,560 --> 00:05:37,559 λέγοντας, «Ω, συλλογή για το τροπικό δάσος!». 109 00:05:37,560 --> 00:05:39,399 Τυχαίνει λοιπόν να ανησυχώ 110 00:05:39,400 --> 00:05:40,839 τι συμβαίνει στον πλανήτη μου. 111 00:05:40,840 --> 00:05:43,319 Πάντα ήμουν ενδιαφέρονται για τη φύση. 112 00:05:43,320 --> 00:05:46,079 Ναι, αλλά στο παρελθόν, το μόνο φύση που σε ενδιέφερε 113 00:05:46,080 --> 00:05:48,560 είναι το είδος της φύσης α ο Τομ γάτα ενδιαφέρεται για. 114 00:05:49,760 --> 00:05:51,200 Θεέ μου! 115 00:05:52,720 --> 00:05:54,959 Άλλαξες, Ρόντερς, Το έχω παρατηρήσει. 116 00:05:54,960 --> 00:05:57,119 Δεν έχω αλλάξει, Ντελ. 117 00:05:57,120 --> 00:06:00,039 Όταν αποφασίζω για κάτι, τίποτα δεν μπορεί να το αλλάξει. 118 00:06:00,040 --> 00:06:02,119 140 κομμάτια, κύριε, ευχαριστώ. 119 00:06:02,120 --> 00:06:03,880 Θα μείνουμε στα ζυγά, έτσι δεν είναι; 120 00:06:09,040 --> 00:06:10,720 Πάω να πάρω μερικές μάρκες. 121 00:06:11,880 --> 00:06:14,640 ΓΕΛΑΕΙ Υπέροχο τζάμπα! 122 00:06:16,320 --> 00:06:19,519 Ήταν η αγάπη του Rodney για το πλανήτη και όλα τα οργανικά πράγματα 123 00:06:19,520 --> 00:06:21,719 που ο Τζον Σάλιβαν χρησιμοποίησε ως συσκευή 124 00:06:21,720 --> 00:06:25,519 για έναν από τους πιο εξωφρενικούς του Ντελ προγράμματα πλουτισμού-γρήγορα. 125 00:06:25,520 --> 00:06:29,399 Τα αδέρφια επισκέπτονται ένα κατάστημα υγιεινής διατροφής που διευθύνεται από τον Μάιλς σύντροφο του Ρόντνεϊ 126 00:06:29,400 --> 00:06:32,239 και είναι ξεκάθαρο από αυτή τη στιγμή που δεν έχει ξαναδεί 127 00:06:32,240 --> 00:06:36,239 που ο Ντελ κατηγορεί για τον Ρόντνεϊ φιλοδοξίες της μεσαίας τάξης. 128 00:06:36,240 --> 00:06:37,959 Τι νόημα έχει να παντρευτείς 129 00:06:37,960 --> 00:06:39,799 και μετά κάνοντας το αιματηρές αγορές;! 130 00:06:39,800 --> 00:06:42,039 - Δεν είναι περίεργο που έχεις προβλήματα. - Ου. 131 00:06:42,040 --> 00:06:44,159 Κρατάς τη μύτη σου έξω της επιχείρησής μου, εντάξει; 132 00:06:44,160 --> 00:06:46,039 Εντάξει, εντάξει. 133 00:06:46,040 --> 00:06:49,959 Θα σου πω κάτι - στοίχημα Ξέρω τι σκέφτεται η Κασσάνδρα 134 00:06:49,960 --> 00:06:53,239 όταν είστε μαζεμένοι οι δυο σας κάτω από το πάπλωμα τη νύχτα. 135 00:06:53,240 --> 00:06:54,720 - Ναι; - Ναι. 136 00:06:55,800 --> 00:06:57,759 Βάζω στοίχημα ότι σκέφτεται, 137 00:06:57,760 --> 00:07:01,080 «Αναρωτιέμαι πόσα μανταρίνια Ο Ρόντνεϊ μπορεί να πάρει για μια λίβρα». 138 00:07:03,680 --> 00:07:05,479 Συνέχισε, Ντέρεκ, και θα μετανιώσεις. 139 00:07:05,480 --> 00:07:08,239 Α, αυτό είναι υπέροχο... Αυτό είναι λαμπρό. 140 00:07:08,240 --> 00:07:11,039 - Αυτό έπρεπε να είναι στο επεισόδιο, αυτό είναι λίγο υπέροχο. - Τόσο ωραία. 141 00:07:11,040 --> 00:07:13,399 - Ο γιος της μητέρας φύσης, απολύτως λαμπρός. - Και πάλι, Ρόντνεϊ, 142 00:07:13,400 --> 00:07:15,519 η συνείδηση του Peckham, ο σύγχρονος άνθρωπος. 143 00:07:15,520 --> 00:07:20,599 Τόσο ξένο για τον Del Boy, πραγματικά, και η μεταπολεμική του στάση στο Λονδίνο. 144 00:07:20,600 --> 00:07:22,639 Είδατε το τίμημα αυτών των σπάδων;! 145 00:07:22,640 --> 00:07:24,759 Λοιπόν, πληρώνετε τα επιπλέον γιατί είναι βιολογικά. 146 00:07:24,760 --> 00:07:27,919 Σας λέω, δεν υπάρχει E120 πρόσθετα σε αυτά τα τρόφιμα. 147 00:07:27,920 --> 00:07:29,959 E120s. 148 00:07:29,960 --> 00:07:32,119 Τι λες για E120s; 149 00:07:32,120 --> 00:07:35,920 Πριν γνωρίσεις την Κασσάνδρα, νομίσατε ότι ένα E120 ήταν λεωφορείο. 150 00:07:37,120 --> 00:07:39,519 Στήνει το γεγονός ότι Ρόντνεϊ και Κασσάνδρα 151 00:07:39,520 --> 00:07:41,839 τρώνε τώρα βιολογικά και υγιεινά, 152 00:07:41,840 --> 00:07:45,559 και ξαφνικά φυτεύει την ιδέα στον Ντελ, ξέρεις, 153 00:07:45,560 --> 00:07:47,439 «Κατανομή, μπορεί να έχει μια ματιά σε αυτό." Ναι. 154 00:07:47,440 --> 00:07:49,959 «Βάλτε λίγα λαχανάκια Βρυξελλών, βγάλτε λίγα χρήματα», 155 00:07:49,960 --> 00:07:52,519 αλλά, φυσικά, αυτά τα σχέδια μεγαλώσου λίγο... 156 00:07:52,520 --> 00:07:54,559 Ναι... από αυτό στο τέλος. 157 00:07:54,560 --> 00:07:57,279 Τι είναι αυτό; Περίμενε ένα λεπτό, αυτό είναι νερό, αυτό είναι, εσώρουχο; 158 00:07:57,280 --> 00:08:00,119 Νερό στα 65p το μπουκάλι;! 159 00:08:00,120 --> 00:08:02,159 Θα σε απασχολεί η δική σου επιχείρηση; 160 00:08:02,160 --> 00:08:04,399 Συμβαίνει η Κασσάνδρα και εγώ να αρέσει αυτό το νερό. 161 00:08:04,400 --> 00:08:07,119 Λοιπόν, ίσως της αρέσει αυτό το νερό ακόμα περισσότερο, κοίτα. 162 00:08:07,120 --> 00:08:09,679 Αυτό είναι μόνο 72p ένα μπουκάλι! 163 00:08:09,680 --> 00:08:13,479 Κορ, αυτό είναι οι άνθρωποι ξοδεύουν τα χρήματά τους στις μέρες μας; 164 00:08:13,480 --> 00:08:16,799 Ναι. Είναι ένα από τα λίγα αναπτυσσόμενες βιομηχανίες. 165 00:08:16,800 --> 00:08:19,679 Είναι; Είναι αλήθεια; 166 00:08:19,680 --> 00:08:21,719 Είναι τρομερά έξυπνα σενάρια. 167 00:08:21,720 --> 00:08:23,559 Πάντα υπάρχει μια αρχή, μια μέση, ένα τέλος, 168 00:08:23,560 --> 00:08:26,079 υπάρχει πάντα ένα ζευγάρι της ιστορίας που περνάει 169 00:08:26,080 --> 00:08:30,559 και τα οικόπεδα ήταν αρκετά περίπλοκα, τρομερά έξυπνος 170 00:08:30,560 --> 00:08:35,639 και φυσικά το πιο σημαντικό πράγμα, στην πραγματικότητα, για την παράσταση. 171 00:08:35,640 --> 00:08:37,759 Σε μια αριστοτεχνική, πολυεπίπεδη ιστορία, 172 00:08:37,760 --> 00:08:41,119 Ο Τζον Σάλιβαν είχε τον Ντελ κληρονομήσει την κατανομή του παππού, 173 00:08:41,120 --> 00:08:45,239 που αργότερα θα γινόταν η πηγή για το franchise του Peckham Spring. 174 00:08:45,240 --> 00:08:47,719 ΜΥΡΙΖΕΙ Ω, αγαπητέ, τι είναι αυτό;! 175 00:08:47,720 --> 00:08:49,799 Δεν ξέρω, αλλά μπορεί να είναι τοξικό. 176 00:08:49,800 --> 00:08:52,440 Ναι. Μπορεί να είναι αιματηρό δηλητηριώδες και όλα. 177 00:08:54,680 --> 00:08:57,839 Και από το χαμένο αρχείο, για πρώτη φορά, 178 00:08:57,840 --> 00:09:01,839 μπορούμε να δούμε το εσωτερικό από το υπόστεγο του παππού. 179 00:09:01,840 --> 00:09:03,439 Ωχ... CAT MIAOWS 180 00:09:03,440 --> 00:09:06,679 Κορ. Βρώμικο, βρώμικο, σάπιο... 181 00:09:06,680 --> 00:09:09,079 Και δεν είναι όμορφο. 182 00:09:09,080 --> 00:09:11,159 Rodney; 183 00:09:11,160 --> 00:09:13,639 Σου λέω, ο Άλμπερτ κι εγώ βγάλε τον εξοπλισμό από το βαν, 184 00:09:13,640 --> 00:09:16,999 -Εσύ, ε, έρχεσαι και ξεκαθαρίζεις το υπόστεγο. Εντάξει; - Σωστά. 185 00:09:17,000 --> 00:09:18,999 ΓΕΛΑΕΙ 186 00:09:19,000 --> 00:09:20,959 Ντελ Μπόι! Ντέιβ! 187 00:09:20,960 --> 00:09:23,159 Ο Ντελ σύντομα συνειδητοποιεί το βρώμικο υπόστεγο 188 00:09:23,160 --> 00:09:26,199 δεν είναι το μόνο τοξικό στοιχείο στην κατανομή, 189 00:09:26,200 --> 00:09:28,239 που οδηγεί σε αυτή την κλασική σκηνή, 190 00:09:28,240 --> 00:09:30,199 που μπορείτε τώρα να δείτε ολόκληρο 191 00:09:30,200 --> 00:09:33,760 μετά την ανακάλυψη επιπλέον πλάνα από το χαμένο αρχείο. 192 00:09:34,920 --> 00:09:37,999 Τι είναι αυτά τα πράγματα; Είναι βαρέλια. 193 00:09:38,000 --> 00:09:41,519 Ναι, βλέπω ότι είναι βαρέλια! Τι έχουν όμως; 194 00:09:41,520 --> 00:09:43,719 Δεν είναι τίποτα ανησυχητικό. 195 00:09:43,720 --> 00:09:46,239 Είναι απλά, ξέρετε, λίγο γκαζόν. 196 00:09:46,240 --> 00:09:48,799 Gunge; Τι είδους gunge; 197 00:09:48,800 --> 00:09:52,959 Τι εννοείς, «Τι είδους gunge;» Το Gunge είναι gunge, innit; 198 00:09:52,960 --> 00:09:56,439 Όχι, δεν είναι. Εκεί είναι το αβλαβές σου gunge, το είδος που δίνεις στα παιδιά 199 00:09:56,440 --> 00:09:58,399 τα Χριστούγεννα και αυτοί φτιάξτε μοντέλα από. 200 00:09:58,400 --> 00:10:00,519 Μετά είναι το δικό σου killer gunge, ξέρεις; 201 00:10:00,520 --> 00:10:03,320 Ένα sniff και είναι κάτω από το Co-op συλλέγοντας τις απορίες σας. 202 00:10:04,720 --> 00:10:07,639 Αυτό δεν είναι φονικό πυροβόλο. 203 00:10:07,640 --> 00:10:09,719 Τι είδους μάγκας με παίρνεις για; 204 00:10:09,720 --> 00:10:14,039 - Εδώ τελειώνει επάνω με τη στολή κατάδυσης! - Ναι. 205 00:10:14,040 --> 00:10:17,359 Ντενζίλ! Τώρα, πιστέψτε με, είναι ακίνδυνο, 206 00:10:17,360 --> 00:10:19,519 και για να το αποδείξουμε, Θα σε βοηθήσω να το μεταφέρεις. 207 00:10:19,520 --> 00:10:21,559 Δεν μπορώ να πω πιο δίκαιο από αυτό, έτσι; 208 00:10:21,560 --> 00:10:23,399 Αλλά δεν μυρίζει αβλαβή! 209 00:10:23,400 --> 00:10:26,839 Λοιπόν, ούτε ο θείος μου ο Άλμπερτ, αλλά δεν θα έκανε κακό σε μια μύγα. 210 00:10:26,840 --> 00:10:29,519 Κοίτα, πιστέψτε με, έτσι; 211 00:10:29,520 --> 00:10:30,799 Κοίτα, πας να μας δώσει ένα χέρι 212 00:10:30,800 --> 00:10:32,799 και πάρε αυτά τα βαρέλια στο βαν ή τι; 213 00:10:32,800 --> 00:10:34,599 Ναι, εντάξει, μόλις έρχομαι! 214 00:10:34,600 --> 00:10:36,320 Πάμε λοιπόν. 215 00:10:46,480 --> 00:10:48,639 Υπέροχο τζάμπα! 216 00:10:48,640 --> 00:10:50,080 "Υπέροχη χαριτωμένη!" 217 00:10:51,520 --> 00:10:52,599 Πάρτε ένα. 218 00:10:52,600 --> 00:10:54,759 Εμπνευσμένο από το σούπερ μάρκετ της Miles, 219 00:10:54,760 --> 00:10:56,639 σε αυτό το κλιπ που δεν έχουμε ξαναδεί, 220 00:10:56,640 --> 00:11:00,679 Ο Ντελ προσπαθεί να πείσει τον Ρόντνεϊ έχει πάει όλο βιολογικό. 221 00:11:00,680 --> 00:11:02,919 Ξαφνικά έγινα πράσινος, Ρόντνεϊ. 222 00:11:02,920 --> 00:11:07,159 Συνειδητοποίησα ότι αυτό που έχουμε εδώ ήταν κάτι περισσότερο από μια κατανομή. 223 00:11:07,160 --> 00:11:11,479 Ήταν η καλή γη του Θεού στην οποία Θα μπορούσα να καλλιεργήσω λαχανικά και... 224 00:11:11,480 --> 00:11:13,279 ...πράγματα. 225 00:11:13,280 --> 00:11:17,679 Αυτά τα τραχιά χέρια θα τραφούν η γυναίκα μου και το παιδί μου, ο Ρόντνεϊ. 226 00:11:17,680 --> 00:11:19,680 Είμαι αναγεννημένος κηπουρός. 227 00:11:21,080 --> 00:11:24,039 Ω, ιδιοφυΐα. Αυτό ήταν ευτυχία, έτσι δεν είναι; 228 00:11:24,040 --> 00:11:25,919 Αυτό ήταν υπέροχο. Τι γραφή. 229 00:11:25,920 --> 00:11:28,799 Είναι λίγο σαν τη Λόρελ και τον Χάρντι, 230 00:11:28,800 --> 00:11:31,439 που ήταν ο γνώστης ανόητος 231 00:11:31,440 --> 00:11:33,359 και ο ανόητος ανόητος. 232 00:11:33,360 --> 00:11:38,439 Rodney, είναι ο Stan Laurel του η στολή, πραγματικά... Ναι, ναι. 233 00:11:38,440 --> 00:11:41,239 ...και ο Ντελ Μπόι είναι ο Όλιβερ Χάρντι. 234 00:11:41,240 --> 00:11:44,039 Ο Ντελ συνειδητοποιεί ότι μεγαλώνει βιολογικά λαχανικά 235 00:11:44,040 --> 00:11:46,239 είναι πολύ χρονοβόρα, 236 00:11:46,240 --> 00:11:49,959 έτσι μπουκάλια επάνω από τη βρύση Peckham Spring Water, 237 00:11:49,960 --> 00:11:54,119 αγνοώντας ότι έχει μολυνθεί από το τοξικό πυροβόλο από την κατανομή του. 238 00:11:54,120 --> 00:11:56,079 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, Peckham Spring 239 00:11:56,080 --> 00:11:57,519 έχει γίνει ο μεγαλύτερος πωλητής του Miles. 240 00:11:57,520 --> 00:11:59,199 Διπλασίασε την παραγγελία του δύο φορές. 241 00:11:59,200 --> 00:12:01,880 Κοίτα, απλά μείνε εκεί έξω και δες πώς τα πάει η Ράκελ, έτσι; 242 00:12:05,960 --> 00:12:07,559 Οργισμένος παντού το μέρος εδώ, Ρόντνεϊ. 243 00:12:07,560 --> 00:12:08,720 Δεν ξέρω τι πήγε στραβά! 244 00:12:10,320 --> 00:12:12,560 Ω, αυτό είναι ένα outtack! 245 00:12:20,320 --> 00:12:23,279 Ντελ, αυτές οι κούκλες δεν είναι ονομάζεται Barbie ή Sindy. 246 00:12:23,280 --> 00:12:26,960 Αυτές οι κούκλες ονομάζονται Lusty Linda και Erotic Estelle. 247 00:12:33,800 --> 00:12:35,919 Όπως του Τζον Σάλιβαν τα σενάρια ήταν γεμάτα 248 00:12:35,920 --> 00:12:38,639 με σύνθετα οικόπεδα και δολοφονικά αστεία... 249 00:12:38,640 --> 00:12:40,720 Αιματηρή κόλαση. 250 00:12:42,440 --> 00:12:46,239 Τι έχουμε εμείς εδώ; 251 00:12:46,240 --> 00:12:48,799 ...υστερικό γέλιο από το κοινό του στούντιο 252 00:12:48,800 --> 00:12:51,439 θα σήμαινε συχνά τα επεισόδια τελείωσαν. 253 00:12:51,440 --> 00:12:52,479 ΚΡΟΤΟΣ! 254 00:12:52,480 --> 00:12:54,560 - ΚΡΑΓΜΑ ΚΟΑΙΝΟΥ ΜΕ ΓΕΛΙΟ Αργκ! - Αργκ! 255 00:12:58,400 --> 00:13:00,079 Ο άνθρωπος που είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση 256 00:13:00,080 --> 00:13:02,679 ταίριαζαν στον αυστηρό χρόνο υποδοχές στο πρόγραμμα της τηλεόρασης 257 00:13:02,680 --> 00:13:04,759 ήταν ο εκδότης Chris Wadsworth. 258 00:13:04,760 --> 00:13:06,759 Ντέιβιντ, γεια. Γεια. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 259 00:13:06,760 --> 00:13:09,759 - Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. Έλα και κάτσε. - Ευχαριστώ. 260 00:13:09,760 --> 00:13:12,239 Αυτά είναι τα δωμάτια Κάποτε απασχολούσα πολύ. 261 00:13:12,240 --> 00:13:15,799 - Ναι. - Εδώ είδαμε ολόκληρη την παράσταση και τη συνθέσαμε. 262 00:13:15,800 --> 00:13:19,159 Και συνήθιζες να επεξεργάζεσαι μερικά από τα καλύτερα μου τα κομμάτια και βάλτε τα στο πάτωμα. 263 00:13:19,160 --> 00:13:21,879 - Φυσικά. - Ναι, ευχαριστώ. - Αυτό κάνουμε. 264 00:13:21,880 --> 00:13:24,719 Και μάλλον τα πάτησε. Ω, τα πατήσατε; Όχι, όχι, όχι. 265 00:13:24,720 --> 00:13:27,480 Ωραία τυλιγμένο σε κομμάτια ανταλλακτικών. 266 00:13:28,600 --> 00:13:30,519 Ενώ ο Κρις έκοψε σωματικά τις παραστάσεις, 267 00:13:30,520 --> 00:13:34,679 οι αποφάσεις μοιράστηκαν μεταξύ του, Τζον Σάλιβαν και ο σκηνοθέτης. 268 00:13:34,680 --> 00:13:38,599 Θα έκανα μια συναρμολόγηση όπου όλες οι γραμμές του Τζον 269 00:13:38,600 --> 00:13:41,759 και όλες τις παραστάσεις σας τώρα επεξεργασμένα μαζί, 270 00:13:41,760 --> 00:13:45,239 αλλά μπορεί να είναι υπερβολικά δέκα λεπτά και αυτό θα ήταν σε μια κασέτα. 271 00:13:45,240 --> 00:13:48,319 - Ναι. - Θα κάνατε τότε μια δεύτερη συναρμολόγηση, 272 00:13:48,320 --> 00:13:50,159 που είναι μια πιο σύντομη έκδοση. 273 00:13:50,160 --> 00:13:52,319 Το πρωτότυπο έμεινε ανέγγιχτο. 274 00:13:52,320 --> 00:13:57,199 Ένα επεισόδιο που διήρκεσε αρκετά λεπτά τελείωσε το Tea For Three της σειράς πέντε. 275 00:13:57,200 --> 00:14:00,119 Η ιστορία επικεντρώνεται στο Trigger's ανιψιά που επισκέπτεται το Peckham 276 00:14:00,120 --> 00:14:02,639 και τα δύο αδέρφια Trotter προσπαθώντας να την εντυπωσιάσει. 277 00:14:02,640 --> 00:14:05,280 Λοιπόν, ναι, αύριο μια χαρά από μένα, γλυκιά μου, ναι. 278 00:14:08,000 --> 00:14:10,599 Αλλά, με ένα νέο αποκτημένη ξαπλώστρα, 279 00:14:10,600 --> 00:14:13,559 Ο Ντελ καταλήγει να ράβει Ο Ρόντνεϊ πάνω. 280 00:14:13,560 --> 00:14:16,999 Τα σενάρια του Γιάννη ήταν τόσο γεμάτο φανταστικά κομμάτια. 281 00:14:17,000 --> 00:14:18,719 Πως. 282 00:14:18,720 --> 00:14:21,799 Με την απόλυτη ανάγκη να κρατήσει την πλοκή, 283 00:14:21,800 --> 00:14:25,279 μερικές φορές είναι τα γέλια που πρέπει να φύγουν. 284 00:14:25,280 --> 00:14:27,799 Υπάρχουν ορισμένα κομμάτια στο πρόγραμμα που απλά δεν μπορείς να κόψεις. 285 00:14:27,800 --> 00:14:31,919 Μερικές φορές το BBC το επέτρεπε το έπαθλό τους να τρέξει. 286 00:14:31,920 --> 00:14:33,679 Αυτό είναι το BBC1. 287 00:14:33,680 --> 00:14:36,559 Αλλά αυτό θα ήταν μόνο για την πρώτη μετάδοση. 288 00:14:36,560 --> 00:14:39,879 Το δίκτυο δεν θέλει τίποτα περισσότερα από 29 λεπτά, 289 00:14:39,880 --> 00:14:42,319 αλλά τις πρώτες μέρες, Παρουσίαση στο BBC 290 00:14:42,320 --> 00:14:44,359 ήταν λίγο πιο ευγενικοί μαζί μας 291 00:14:44,360 --> 00:14:46,999 και περιστασιακά, ξέρετε, σκάσει σε μια εκπομπή 30 λεπτών. 292 00:14:47,000 --> 00:14:49,199 Και, ανάλογα με το βράδυ έβγαινε έξω, 293 00:14:49,200 --> 00:14:51,799 θα μπορούσαν να είχαν άλλο πρόγραμμα αυτό ήταν λίγο. 294 00:14:51,800 --> 00:14:55,439 Ενώ η μακρά έκδοση επιτρεπόταν που θα προβληθεί στην πρώτη προβολή, 295 00:14:55,440 --> 00:14:57,559 τυχόν επαναλήψεις της παράστασης έπρεπε να κοπεί 296 00:14:57,560 --> 00:15:00,239 να ταιριάζουν στα αυστηρά χρονοδιαγράμματα. 297 00:15:00,240 --> 00:15:02,679 Για να γίνει αυτό, χάθηκαν κάποιες σκηνές. 298 00:15:02,680 --> 00:15:07,639 Έτσι, αν δεν παρακολουθούσατε BBC1 στις 21 Σεπτεμβρίου 1986, 299 00:15:07,640 --> 00:15:11,319 μπορεί να μην έχετε δει ποτέ αυτό το στολίδι που ανακαλύφθηκε ξανά. 300 00:15:11,320 --> 00:15:13,519 Πονάει το πρόσωπό σας; 301 00:15:13,520 --> 00:15:15,679 Μόνο όταν χαμογελάω. 302 00:15:15,680 --> 00:15:17,199 Υπέροχο, αυτό. 303 00:15:17,200 --> 00:15:19,079 Είναι υπέροχο πώς η φύση αποζημιώνει. 304 00:15:19,080 --> 00:15:20,119 Πώς εννοείς; 305 00:15:20,120 --> 00:15:22,440 Λοιπόν, με ένα τέτοιο πρόσωπο, είναι δεν έχει τίποτα να χαμογελάσει, έτσι δεν είναι;! 306 00:15:26,880 --> 00:15:29,879 - Καλά, έτσι δεν είναι; - Ναι. - Πολύ καλό. Κοίτα... 307 00:15:29,880 --> 00:15:32,879 Πολλές φορές, σε κωμωδίες καταστάσεων, 308 00:15:32,880 --> 00:15:34,679 βλέπεις πράγματα που γεμίζουν, 309 00:15:34,680 --> 00:15:37,159 είναι ξεκάθαρα γεμιστό, γιατί είναι τρία λεπτά κάτω. 310 00:15:37,160 --> 00:15:39,519 Δεν το είδες ποτέ αυτό με Μόνο ανόητοι και άλογα. 311 00:15:39,520 --> 00:15:42,199 Τα κομμάτια που πήγαν ήταν... ήταν ευτυχισμένοι, 312 00:15:42,200 --> 00:15:45,719 και κρίμα που πήγαν, αλλά τα έσφιξε όλα 313 00:15:45,720 --> 00:15:50,079 και έτσι κάνει κάθε επεισόδιο ένα μικρό διαμάντι, ένα μικρό αριστούργημα. 314 00:15:50,080 --> 00:15:51,999 Θυμάμαι ότι το συζητούσα με τον Γιάννη. 315 00:15:52,000 --> 00:15:54,079 Κόψαμε περισσότερα αστεία 316 00:15:54,080 --> 00:15:57,679 από ό,τι είχαν πάρει άλλες εκπομπές σε όλο τους το επεισόδιο. 317 00:15:57,680 --> 00:16:00,119 Άλλη μια σκηνή που βγήκε αρχικά, 318 00:16:00,120 --> 00:16:03,199 αλλά χάθηκε από το πολλές εγχώριες εκδόσεις βίντεο, 319 00:16:03,200 --> 00:16:06,239 είναι αυτή η υπέροχη στιγμή από τον θείο Άλμπερτ. 320 00:16:06,240 --> 00:16:12,279 Μου αρέσει να πιστεύω ότι αυτό το τραγούδι πήρε το όνομά της από την αγαπημένη, άρρωστη γυναίκα μου. 321 00:16:12,280 --> 00:16:14,640 Είναι αυτό το όμορφο παλιό μπαλάκι... 322 00:16:15,720 --> 00:16:17,719 ...Άντα. 323 00:16:17,720 --> 00:16:20,119 - Άντα; - Υπάρχει κάποιο τραγούδι που λέγεται Άντα; 324 00:16:20,120 --> 00:16:22,199 Πρέπει να υπάρχει, ετοιμάζεται να το τραγουδήσει. 325 00:16:22,200 --> 00:16:24,039 FLOURISH ΣΤΟ ΠΙΑΝΟ 326 00:16:24,040 --> 00:16:26,239 ♪ Άντα 327 00:16:26,240 --> 00:16:31,120 ♪ Εσύ με τα αστέρια στα μάτια σου... ♪ 328 00:16:34,680 --> 00:16:36,759 Εδώ είναι ένα κομμάτι από το Miami Twice. 329 00:16:36,760 --> 00:16:39,199 Βρείτε τι κακούς συντάκτες έχουν βγάλει. 330 00:16:39,200 --> 00:16:41,599 Πριν το τρέξω, απλά κοίτα στη διαφορά ποιότητας. 331 00:16:41,600 --> 00:16:44,319 Αυτή είναι η μετάδοση που έσβησε 332 00:16:44,320 --> 00:16:46,479 και αυτή είναι τώρα η αποκατεστημένη ταινία. 333 00:16:46,480 --> 00:16:48,519 - Πλάκα κάνεις. - Δεν είμαι. 334 00:16:48,520 --> 00:16:50,359 Κοίτα, πήγαινε πάλι πίσω, δες το. 335 00:16:50,360 --> 00:16:51,959 Έτσι μεταδόθηκε. 336 00:16:51,960 --> 00:16:54,919 - Δεν μπορεί να είναι. - Κοιτάξτε τη γραβάτα σας, για παράδειγμα, 337 00:16:54,920 --> 00:16:56,839 και πώς ξαφνικά, 338 00:16:56,840 --> 00:17:00,119 η γραβάτα ζωντανεύει με χρώματα και με όλα. 339 00:17:00,120 --> 00:17:03,519 Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό. Αυτό είναι το πλεονέκτημα της ταινίας. 340 00:17:03,520 --> 00:17:05,959 Παρεμπιπτόντως, Σεβασμιώτατε, Θα έρθω να σε δω σε ένα λεπτό, 341 00:17:05,960 --> 00:17:07,959 Έχω κάτι Θέλω να σας μιλήσω για. 342 00:17:07,960 --> 00:17:10,719 - Ναι, φυσικά. Θα είμαι μέσα. - Καλά. 343 00:17:10,720 --> 00:17:13,439 Τι θέλεις να τον δεις; Λίγη δουλειά, γλυκιά μου. 344 00:17:13,440 --> 00:17:17,519 Επιχείρηση;! Πώς μπορείτε να συζητήσετε επιχείρηση εδώ; Αυτή είναι μια εκκλησία! 345 00:17:17,520 --> 00:17:19,479 Ναι, το ξέρω. 346 00:17:19,480 --> 00:17:21,799 Θέλω να πω, αυτό είναι ΓΙΑ την εκκλησία. 347 00:17:21,800 --> 00:17:25,240 Έχω αυτή την ιδέα που θα κάνει χιλιάδες και χιλιάδες λίρες. 348 00:17:27,000 --> 00:17:28,759 Εντάξει, γλυκιά μου, τι πρέπει να κάνω; 349 00:17:28,760 --> 00:17:31,559 Κρατήστε το shtoom και πείτε, «Τα γεμίζουν τα ορφανά»; 350 00:17:31,560 --> 00:17:34,959 Χάσαμε ένα-δυο ωραίες γραμμές. λυπάμαι... 351 00:17:34,960 --> 00:17:37,279 Δεν υπάρχει λύπη τώρα, έχει σβήσει! 352 00:17:37,280 --> 00:17:41,039 Βρέθηκε ξανά, έτσι είναι εντάξει, είσαι ξανά μέσα. 353 00:17:41,040 --> 00:17:45,039 Αχ, έλα Ρακέλ, ακόμα και εκκλησίες πρέπει να βγάλουν κέρδη. 354 00:17:45,040 --> 00:17:47,119 Έχετε διαβάσει την Αγία Γραφή σας πρόσφατα; 355 00:17:47,120 --> 00:17:49,319 Έχετε; 356 00:17:49,320 --> 00:17:50,959 Όχι. 357 00:17:50,960 --> 00:17:54,159 Αλλά θυμάμαι τον δάσκαλό μας στο RE διαβάζοντάς μας μια φορά 358 00:17:54,160 --> 00:17:55,879 και υπάρχει ένα κεφάλαιο στη Βίβλο 359 00:17:55,880 --> 00:17:59,439 στην πραγματικότητα ονομάζεται το Βιβλίο των Προφητών. 360 00:17:59,440 --> 00:18:02,719 Μη μου πείτε λοιπόν ότι ο Θεός δεν το κάνει ξέρει λίγο bunce όταν το βλέπει. 361 00:18:02,720 --> 00:18:06,919 Όχι, δεν σημαίνει "κέρδος" ως οικονομικό πλεονέκτημα, 362 00:18:06,920 --> 00:18:08,839 σημαίνει... 363 00:18:08,840 --> 00:18:11,039 - Τι; - Λοιπόν... 364 00:18:11,040 --> 00:18:13,759 Αυτό ήταν υπέροχο βάπτιση, Raquel. 365 00:18:13,760 --> 00:18:16,719 Από τα ωραιότερα που έχω... Μικρά τελειώματα λοιπόν. 366 00:18:16,720 --> 00:18:20,999 Δεν θέλω κανέναν να ξέρεις ότι έχω πάει εκεί. 367 00:18:21,000 --> 00:18:23,479 - Όχι, όχι. - Θέλω το σενάριο του Γιάννη 368 00:18:23,480 --> 00:18:26,559 και την απόδοσή σας να λάμψει μέσα. 369 00:18:26,560 --> 00:18:29,680 Ναί. Ναι, φυσικά. Όχι ότι έχει υποστεί επεξεργασία. 370 00:18:31,320 --> 00:18:34,559 Ένα τυπικό στούντιο θα συνήθως έχουν πέντε κάμερες. 371 00:18:34,560 --> 00:18:38,199 Αλλά όλα τα μεμονωμένα τροφοδοτούν σκουπίστηκαν μετά την εγγραφή. 372 00:18:38,200 --> 00:18:42,399 Ωστόσο, ορισμένοι έχουν πρόσφατα βρέθηκε στο χαμένο αρχείο. 373 00:18:42,400 --> 00:18:44,479 Έχω την ικανότητα τώρα 374 00:18:44,480 --> 00:18:47,159 να βάλεις επιπλέον βολές αντίδρασης. 375 00:18:47,160 --> 00:18:49,399 Πάνω αριστερά, Έχω την κύρια κάλυψη, 376 00:18:49,400 --> 00:18:53,199 αλλά έχω και ηχογράφηση αυτής της κάμερας, που σε παίρνει, 377 00:18:53,200 --> 00:18:56,439 και άλλο ένα, που παίρνει τα τρία πλάνο. 378 00:18:56,440 --> 00:18:59,039 Σε αρρωσταίνει, ρε, ε; 379 00:18:59,040 --> 00:19:02,759 Νιώθω σαν κουνούπι που έχει κολλήσει ελονοσία. 380 00:19:02,760 --> 00:19:05,559 Τώρα λοιπόν χρησιμοποιούμε αυτή η κάμερα στο κόψιμο, 381 00:19:05,560 --> 00:19:07,960 αλλά το έχουμε ακόμα αυτό άλλη κάμερα πάνω σου. 382 00:19:10,040 --> 00:19:12,240 Άρα αυτό είναι μια περικοπή το single Buster. 383 00:19:13,880 --> 00:19:16,960 Ο μικρός χλοοτάπητας πέταξε το δικό του πρωινό παντού. 384 00:19:18,240 --> 00:19:20,760 Τι έκπληξη. Έλα εδώ. 385 00:19:24,440 --> 00:19:25,880 Θα τον ταΐσω. 386 00:19:27,640 --> 00:19:29,519 Η Ρακέλ τον πήρε για έναν υπνάκο. 387 00:19:29,520 --> 00:19:32,039 Ωχ. Σε απογοητεύει, ρε, ε; 388 00:19:32,040 --> 00:19:35,320 - Τίποτα χειρότερο από το Weetabix με μούσι, υπάρχει; - Όχι. 389 00:19:38,040 --> 00:19:41,160 Λοιπόν, εδώ, έχουμε άλλα κάμερες επαναπροσαρμογή... Ναι. 390 00:19:45,880 --> 00:19:47,040 Σάλτσα;! 391 00:19:48,800 --> 00:19:52,319 Έχω λοιπόν τη γραμμή «σας βάζει αμέσως, ρε γκομενάκι;» σε κοντινό πλάνο, 392 00:19:52,320 --> 00:19:53,919 έτσι μπορώ να το φέρω μπροστά. 393 00:19:53,920 --> 00:19:56,799 Τώρα αν το δεις, ήρθα μακριά από τους τρεις πυροβολισμούς, 394 00:19:56,800 --> 00:19:59,319 θα είσαι σε ένα single, μετά κόβουμε στον Ρόντνεϊ. 395 00:19:59,320 --> 00:20:00,720 Θα τον ταΐσω. 396 00:20:02,480 --> 00:20:04,799 Η Ράκελ τον πήρε για έναν υπνάκο. 397 00:20:04,800 --> 00:20:06,959 Ωχ. Σε απογοητεύει, ρε, ε; 398 00:20:06,960 --> 00:20:10,119 Τίποτα χειρότερο από το Weetabix με μούσι, υπάρχει; 399 00:20:10,120 --> 00:20:13,119 Τώρα λοιπόν, με αυτά δύο επιπλέον ηχογραφήσεις, 400 00:20:13,120 --> 00:20:16,239 Μπορώ να το αλλάξω σε ένα κοντινό πλάνο σου, 401 00:20:16,240 --> 00:20:17,759 φύγε από τους τρεις πυροβολισμούς, 402 00:20:17,760 --> 00:20:18,959 πήγαινε σε σένα, 403 00:20:18,960 --> 00:20:21,519 «Σε βάζει αμέσως, ρε μανούλα;» και μετά κόψτε τον Ρόντνεϊ. 404 00:20:21,520 --> 00:20:23,879 Είναι μια πολυτέλεια που ποτέ δεν είχε το 1981. 405 00:20:23,880 --> 00:20:25,679 - Όχι. - Έπρεπε απλώς να πάρουμε αυτό που μας έδωσαν. 406 00:20:25,680 --> 00:20:28,319 Ήταν πραγματικά περίεργο να... να είναι μπροστά στον Ντέιβιντ 407 00:20:28,320 --> 00:20:32,319 και... και στην πραγματικότητα αλλάζουν η σκηνή όπως γυρίστηκε. 408 00:20:32,320 --> 00:20:33,720 Εμ, νομίζω... 409 00:20:34,840 --> 00:20:38,279 Απλώς έδειξε πόσο ευέλικτο ότι η σύγχρονη τεχνολογία είναι. 410 00:20:38,280 --> 00:20:41,439 Μόλις απομονωθείς ροές ηχογράφησης, 411 00:20:41,440 --> 00:20:45,919 μπορείτε να δείτε τον Ντέιβιντ και τον Νικ πραγματικά αντιδρούν ο ένας στον άλλον, 412 00:20:45,920 --> 00:20:50,479 και έτσι θα μπορούσατε να βάλετε επιπλέον πλάνα μόνο για να τονώσει την κωμωδία. 413 00:20:50,480 --> 00:20:53,159 Μπαίνουμε στο αυτοεξυπηρέτηση-εμπορικό εμπόριο. 414 00:20:53,160 --> 00:20:54,999 Cor, τι, στο 200 nicker; 415 00:20:55,000 --> 00:20:57,559 Ναι, είμαστε ξεκινώντας με μικρό τρόπο. 416 00:20:57,560 --> 00:20:59,360 Τι έχεις, σπίτι Wendy; 417 00:21:15,800 --> 00:21:16,960 Προσοχή, Ντελ. 418 00:21:19,720 --> 00:21:22,880 Μπορείς να γλιστρήσεις και να αυτοκτονήσεις τόσο εύκολο όσο τίποτα! 419 00:21:25,360 --> 00:21:26,399 Τώρα! 420 00:21:26,400 --> 00:21:27,519 Αργκ! Ααααργκ! 421 00:21:27,520 --> 00:21:28,919 Ω! 422 00:21:28,920 --> 00:21:30,599 Σε αγαπώ, Τρότερ. 423 00:21:30,600 --> 00:21:32,120 Ναί! 424 00:21:33,360 --> 00:21:34,399 Τα-ντα! 425 00:21:34,400 --> 00:21:38,319 Καμία άλλη κωμική σειρά δεν μπορούσε να γυρίσει οικογενειακό χάος σε χρυσό κωμωδίας 426 00:21:38,320 --> 00:21:40,799 σαν το Only Fools And Horses. 427 00:21:40,800 --> 00:21:45,919 Έχει μια ποιότητα που πολύ από τις παραστάσεις της παλιάς σχολής είχε, 428 00:21:45,920 --> 00:21:48,559 που είναι ελκυστικό σε όλη την οικογένεια. 429 00:21:48,560 --> 00:21:50,559 Αυτός που τολμάει κερδίζει. 430 00:21:50,560 --> 00:21:52,239 Είναι ειλικρινά αστείο. 431 00:21:52,240 --> 00:21:55,079 Είναι ο τύπος που αγοράζει μια κονσέρβα με φασόλια την Τρίτη 432 00:21:55,080 --> 00:21:57,799 έτσι μπορεί να έχει μια φούσκα μπάνιο την Τετάρτη. 433 00:21:57,800 --> 00:22:01,599 Εσείς οι δύο ακόμα δεν έχετε κολλήσει από αυτές τις περιστρεφόμενες πόρτες, έτσι; 434 00:22:01,600 --> 00:22:05,879 Δεν είναι χαζό, δεν είναι προσβλητικό. Είναι απλά έξυπνο. 435 00:22:05,880 --> 00:22:08,359 Αααργκ! 436 00:22:08,360 --> 00:22:11,279 Αα-α-ααχ! 437 00:22:11,280 --> 00:22:13,039 Aargh! 438 00:22:13,040 --> 00:22:15,279 Ένα από τα καλύτερα επαναλαμβανόμενα gags της σειράς 439 00:22:15,280 --> 00:22:17,759 ήταν ο φόβος του Rodney για τον μικρό Damien, 440 00:22:17,760 --> 00:22:19,919 όπου τρομοκρατημένα βλέμματα και μουσική 441 00:22:19,920 --> 00:22:22,439 είπε περισσότερα από όσα θα μπορούσαν ποτέ. 442 00:22:22,440 --> 00:22:24,919 Rodney, Albert. 443 00:22:24,920 --> 00:22:27,480 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω... 444 00:22:28,480 --> 00:22:29,640 ...στον Damien. 445 00:22:30,800 --> 00:22:33,320 O Fortuna 446 00:22:35,560 --> 00:22:39,399 Όμως, σε αυτό το κλιπ που δεν έχετε ξαναδεί από τα θησαυροφυλάκια, 447 00:22:39,400 --> 00:22:42,960 επιτέλους ακούμε τον Rodney εξηγήσει τους φόβους του. 448 00:22:44,080 --> 00:22:45,279 Αυτό το παιδί είναι περίεργο. 449 00:22:45,280 --> 00:22:46,519 Damien; 450 00:22:46,520 --> 00:22:49,679 Ω, μην το ξεκινάς αυτό, Ρόντι. Είναι υπέροχος. 451 00:22:49,680 --> 00:22:51,719 Όχι, κάτι υπάρχει περίεργο για εκείνον. 452 00:22:51,720 --> 00:22:53,719 Όπου κι αν πάω με παρακολουθεί. 453 00:22:53,720 --> 00:22:56,119 Και όταν τον κοιτάζω, απλά χαμογελάει. 454 00:22:56,120 --> 00:22:59,359 Λοιπόν, σε παρακολουθεί και αυτός σου χαμογελάει γιατί σε αγαπάει. 455 00:22:59,360 --> 00:23:01,439 Είσαι ο θείος του Ρόντνεϊ. 456 00:23:01,440 --> 00:23:03,439 Ήμουν γύρω από το διαμέρισμα μια φορά 457 00:23:03,440 --> 00:23:06,119 και η Ρακέλ το είπε αυτό Ο Damien μισεί το σκόρδο. 458 00:23:06,120 --> 00:23:08,599 Λοιπόν, πολλά παιδιά δεν το κάνουν όπως η γεύση του σκόρδου. 459 00:23:08,600 --> 00:23:10,159 Όχι, το διαισθάνομαι. 460 00:23:10,160 --> 00:23:12,839 Και του μικρού αγοριού τόσο όμορφο και υπέροχο. 461 00:23:12,840 --> 00:23:15,599 Δεν ήταν δύσκολο για να προτείνω 462 00:23:15,600 --> 00:23:18,119 ότι δεν ήταν κακός άνθρωπος 463 00:23:18,120 --> 00:23:20,199 γιατί ήταν το πιο γλυκό παιδί. 464 00:23:20,200 --> 00:23:22,279 Έχει καλά τον αριθμό μου. 465 00:23:22,280 --> 00:23:25,319 Περιμένετε να γίνει 18, θα με έχει, κανένα πρόβλημα. 466 00:23:25,320 --> 00:23:27,919 Δηλαδή, θα πάρω όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις, 467 00:23:27,920 --> 00:23:31,279 Θα αποφύγω τα κανάλια και ανελκυστήρες και μαύρες μάζες, 468 00:23:31,280 --> 00:23:32,760 αλλά θα με πάρει κάπως ή αλλιώς. 469 00:23:34,240 --> 00:23:37,479 Ωστόσο, τουλάχιστον έτσι, δεν θα είμαι γύρω όταν καταλαμβάνει τον κόσμο. 470 00:23:37,480 --> 00:23:39,879 ΤΑ ΒΙΟΛΙΑ ΞΥΝΟΥΝ ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΑ 471 00:23:39,880 --> 00:23:42,359 Κόπηκε όλο αυτό; Ω, τι ντροπή. 472 00:23:42,360 --> 00:23:43,879 Αυτό ήταν υπέροχο. 473 00:23:43,880 --> 00:23:45,159 Υπήρχαν μερικά υπέροχα κομμάτια, 474 00:23:45,160 --> 00:23:50,239 αλλά υποψιάζομαι ότι αυτό μπορεί να ήταν κόψιμο του John. 475 00:23:50,240 --> 00:23:52,479 Ω, εντάξει, νομίζω ότι μπορεί να ήταν 476 00:23:52,480 --> 00:23:55,239 νόμιζε ότι ήταν γίνεται λίγο σκληρός. 477 00:23:55,240 --> 00:23:59,119 Το DNA του John Sullivan υπάρχει σε κάθε ίνα μόνο ανόητων και αλόγων - 478 00:23:59,120 --> 00:24:01,719 δεν είναι κακό για έναν πρώην μετατοπιστή σκηνής 479 00:24:01,720 --> 00:24:05,679 που μπήκε στο BBC για να γίνει πιο κοντά στις κωμωδίες που αγαπούσε. 480 00:24:05,680 --> 00:24:09,279 Αυτή η σπάνια συνέντευξη, δεν μεταδόθηκε για περισσότερα από 40 χρόνια, 481 00:24:09,280 --> 00:24:11,799 γυρίστηκε πριν από την πρώτη του κωμική σειρά, 482 00:24:11,800 --> 00:24:13,719 Ο Πολίτης Σμιθ, μάλιστα προβλήθηκε. 483 00:24:13,720 --> 00:24:16,839 Μια ευκαιρία να δείτε τον John Sullivan στην αρχή μιας καριέρας 484 00:24:16,840 --> 00:24:20,479 που θα τον έκανε έναν από τους Βρετανούς οι πιο αξιοσέβαστοι συγγραφείς κωμωδιών. 485 00:24:20,480 --> 00:24:23,679 Σε περίπτωση που αναρωτιέστε γιατί οι άνθρωποι κινούν σκηνικά πίσω μου, 486 00:24:23,680 --> 00:24:26,039 Ο Τζον Σάλιβαν συνήθιζε αλλαγή σκηνικού στο BBC 487 00:24:26,040 --> 00:24:28,079 πριν ξεκινήσει γράφοντας σενάρια για αυτούς. 488 00:24:28,080 --> 00:24:30,239 - Γιάννη, πολύ ωραία που έφερες στη δική σας καρέκλα. - Ευχαριστώ. 489 00:24:30,240 --> 00:24:31,559 Χαίρομαι που δεν ήταν καναπέ. 490 00:24:31,560 --> 00:24:33,439 Συνήθως δεν ρωτάμε οι καλεσμένοι μας να το κάνουν αυτό. 491 00:24:33,440 --> 00:24:35,599 Πώς νιώθεις να έχεις τα άφησαν όλα αυτά πίσω; 492 00:24:35,600 --> 00:24:37,479 Αρκετά καλό. 493 00:24:37,480 --> 00:24:40,839 Θεέ μου, ήταν όμορφος τύπος. Ναι, όντως. 494 00:24:40,840 --> 00:24:42,999 - Ήταν τόσο ντροπαλός, έτσι δεν είναι; - Ναι. 495 00:24:43,000 --> 00:24:45,039 Αλλά, θεέ μου, ήταν εμφανίσιμος, έτσι δεν είναι; 496 00:24:45,040 --> 00:24:46,839 Ήμουν βαθιά ερωτευμένος με τον Γιάννη. 497 00:24:46,840 --> 00:24:49,759 Συγγνώμη, συγγνώμη, Ήμουν επίσης βαθιά ερωτευμένος μαζί σου. 498 00:24:49,760 --> 00:24:52,839 Πολύ αργά, μπήκες αγάπη με τον συγγραφέα. 499 00:24:52,840 --> 00:24:54,959 Εννοώ, ήταν ένας μετατοπιστής σκηνής, οπως ολοι ξερουν... 500 00:24:54,960 --> 00:24:57,719 Σωστά, ναι... στο BBC, χμ, 501 00:24:57,720 --> 00:25:00,079 αλλά οι άνθρωποι πάντα τον πιστεύουν απλά έτυχε να είναι εκεί. 502 00:25:00,080 --> 00:25:04,359 Είπε ότι όντως έπιασε τη δουλειά την ελπίδα ότι θα μπορούσε να μπει. 503 00:25:04,360 --> 00:25:06,599 Πώς το πήρατε Το σενάριο έγινε δεκτό, Γιάννη; 504 00:25:06,600 --> 00:25:09,319 Όλα ξεκίνησαν με μια συζήτηση στο κλαμπ του BBC 505 00:25:09,320 --> 00:25:11,999 με τον Dennis Main Wilson, που κάνει την παραγωγή της εκπομπής τώρα. 506 00:25:12,000 --> 00:25:14,519 Του είπα για την ιδέα, και του άρεσε, 507 00:25:14,520 --> 00:25:15,999 και ζήτησε να δει το σενάριο, 508 00:25:16,000 --> 00:25:18,839 που ήταν εμπλοκή, γιατί Δεν το είχα γράψει καν τότε. 509 00:25:18,840 --> 00:25:21,959 Πήρα λοιπόν ένα δεκαπενθήμερο διακοπές και έγραψε το σενάριο 510 00:25:21,960 --> 00:25:23,519 και απλά μεγάλωσε από εκεί. 511 00:25:23,520 --> 00:25:27,239 Η κλασική ιστορία που είπε εγώ ήμουν όταν εκείνος... 512 00:25:27,240 --> 00:25:31,239 Υποθέτω ότι πρέπει να ήταν μετά Πολίτης Σμιθ... Πολίτης Σμιθ, ναι. 513 00:25:31,240 --> 00:25:35,159 ...καθάριζε τα παράθυρα στο καιρός να κερδίσετε επιπλέον χρήματα, 514 00:25:35,160 --> 00:25:38,439 και ανέβηκε μια σκάλα, καθαρίζοντας ένα παράθυρο 515 00:25:38,440 --> 00:25:41,359 και κοίταξε, και στην τηλεόραση, 516 00:25:41,360 --> 00:25:46,239 που κάποιος παρακολουθούσε στο flat, ήταν μια επανάληψη του Citizen Smith. 517 00:25:46,240 --> 00:25:49,319 Δύναμη στο λαό! 518 00:25:49,320 --> 00:25:52,519 Και έλεγε: «Υπάρχει κάτι δεν πάει καλά εδώ." Ναι. 519 00:25:52,520 --> 00:25:54,199 «Τι κάνω εδώ πάνω;» 520 00:25:54,200 --> 00:25:56,879 Και πήρε τον εαυτό του έναν πράκτορα και μετά, από εκείνη την ημέρα, 521 00:25:56,880 --> 00:25:58,799 Ο Γιάννης κόστισε πολύ περισσότερα χρήματα. Πολλά περισσότερα χρήματα. 522 00:25:58,800 --> 00:26:01,279 Σε χαιρέτησαν επίσης ως ένα συναρπαστικό νέο ταλέντο. 523 00:26:01,280 --> 00:26:02,839 Πώς σας κάνει αυτό να νιώθετε; 524 00:26:02,840 --> 00:26:05,080 Με κάνει να νιώθω ότι έχω να ζήσει πολλά. 525 00:26:06,120 --> 00:26:08,599 Και σίγουρα το έκανε. 526 00:26:08,600 --> 00:26:09,799 Σε αγαπώ πολύ. 527 00:26:09,800 --> 00:26:12,119 1996's Time On Our Hands 528 00:26:12,120 --> 00:26:15,839 βλέπει τον Ρόντνεϊ να μην μπορεί να αντιμετωπίσει με την αποβολή της Κασσάνδρας. 529 00:26:15,840 --> 00:26:18,759 - Πώς είναι η Κασσάνδρα; - Ωραία, ευχαριστώ. 530 00:26:18,760 --> 00:26:21,079 Πήρα πολλά σχόλια από αυτό... Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 531 00:26:21,080 --> 00:26:23,279 - ...από το κοινό, από αυτό ιστορία. - Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 532 00:26:23,280 --> 00:26:27,839 Και ήταν πραγματικά συγκινητικό και ο κόσμος φαινόταν να... 533 00:26:27,840 --> 00:26:29,799 ...εκτιμώ πραγματικά τη μίξη 534 00:26:29,800 --> 00:26:32,439 που έφερε ο Τζον Σάλιβαν σε αυτή την ιστορία... 535 00:26:32,440 --> 00:26:34,799 Ναι... από την άποψη του όντας πραγματικά, πολύ λυπημένος, 536 00:26:34,800 --> 00:26:37,279 αλλά και πολύ, πολύ αστείο. 537 00:26:37,280 --> 00:26:41,119 Ανησυχώ πολύ, Ρόντνεϊ. Έχει πάθει ποτέ πλευρίτιδα; 538 00:26:41,120 --> 00:26:42,880 Μόνο όταν προσπαθήσει να το γράψει. 539 00:26:46,640 --> 00:26:48,359 Θα φτιάξω ένα μπρίκι με τσάι. 540 00:26:48,360 --> 00:26:49,959 Ναι, εντάξει, γλυκιά μου. 541 00:26:49,960 --> 00:26:50,960 Αχ! 542 00:26:52,040 --> 00:26:53,959 Εντάξει. Ω, Ρακέλ, Θα έχω ένα κου... 543 00:26:53,960 --> 00:26:55,679 Ω, αχ... Ρακέλ... 544 00:26:55,680 --> 00:26:59,999 Τέτοιες σκηνές που αποκαλύφθηκαν πρόσφατα κάποιος προσθέτει ακόμα περισσότερο συναισθηματικό βάρος 545 00:27:00,000 --> 00:27:03,239 σε αυτό που ήταν ήδη ένα από τις πιο δυνατές ιστορίες 546 00:27:03,240 --> 00:27:04,879 ειπώθηκε ποτέ σε κωμική σειρά. 547 00:27:04,880 --> 00:27:07,799 Ρόντνεϊ. Ευχαριστώ, Ροντ... Ροντ... 548 00:27:07,800 --> 00:27:09,879 Α, ο Ντελ θέλει και ένα φλιτζάνι. 549 00:27:09,880 --> 00:27:11,439 ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει 550 00:27:11,440 --> 00:27:12,879 Τι συμβαίνει; 551 00:27:12,880 --> 00:27:14,879 Απλώς ανησυχώ, αυτό είναι όλο. 552 00:27:14,880 --> 00:27:17,799 Ένας άντρας δεν μπορεί να συνεχίσει το ποτό και το κάπνισμα 553 00:27:17,800 --> 00:27:20,439 και μένοντας έξω μέχρι αργά χωρίς έχει κάποιο αποτέλεσμα. 554 00:27:20,440 --> 00:27:23,159 Α, δεν χρειάζεται να ανησυχείς, Ρακέλ. 555 00:27:23,160 --> 00:27:27,039 Ο Ντελ είναι ένας από αυτούς τους ανθρώπους που μπορεί να επιβιώσει από οτιδήποτε. 556 00:27:27,040 --> 00:27:28,559 Είναι ένα είδος φυλής, ξέρεις. 557 00:27:28,560 --> 00:27:30,799 Τα βρίσκεις σε κάθε χώρα στον κόσμο 558 00:27:30,800 --> 00:27:33,519 και ολόκληρο τον τρόπο ζωής τους και της φιλοσοφίας 559 00:27:33,520 --> 00:27:35,639 πετάει στο πρόσωπο της ιατρικής επιστήμης. 560 00:27:35,640 --> 00:27:37,679 Πίνουν πάρα πολύ, τρώνε λιπαρό φαγητό, 561 00:27:37,680 --> 00:27:40,839 καπνίζουν πούρα και τσιγάρα, αλλά ποτέ δεν τους συμβαίνει τίποτα. 562 00:27:40,840 --> 00:27:43,119 Όποιος άλλος το δοκίμασε, θα είχαν πεθάνει στα 40, 563 00:27:43,120 --> 00:27:44,600 αλλά αυτή η φυλή συνεχίζει. 564 00:27:45,920 --> 00:27:49,439 Συνήθως πεθαίνουν ειρηνικά στον ύπνο τους σε ηλικία 90 ετών 565 00:27:49,440 --> 00:27:51,879 και δίπλα τους είναι ένα καμένο roll-up, 566 00:27:51,880 --> 00:27:53,959 ένα ανέγγιχτο σάντουιτς με λουκάνικο 567 00:27:53,960 --> 00:27:56,119 και ένα μισοτελειωμένο μπουκάλι Γκίνες. 568 00:27:56,120 --> 00:27:59,319 Α, και μη με ρωτήσετε αν Ο Ντελ είναι ένας από αυτούς, εντάξει; 569 00:27:59,320 --> 00:28:01,360 Γιατί είναι, η Ράκελ. Αυτός είναι. 570 00:28:02,360 --> 00:28:04,559 Στην πραγματικότητα, ο Rodney, Για σένα μιλούσα. 571 00:28:04,560 --> 00:28:06,040 Ο ΝΤΕΪΒΙΔ ΓΕΛΑΕΙ Εγώ; 572 00:28:07,360 --> 00:28:08,919 Τίποτα κακό με μένα. 573 00:28:08,920 --> 00:28:11,599 Ρόντνεϊ, σε έχουν αποκλειστεί από το κεφάλι του Nag. 574 00:28:11,600 --> 00:28:13,880 Οι κατά συρροή δολοφόνοι δεν καταλαβαίνουν αποκλειστεί από αυτή την παμπ. 575 00:28:16,040 --> 00:28:19,719 Ξέρω τι έχει συμβεί και Μπορώ μόνο να προσπαθήσω και να φανταστώ 576 00:28:19,720 --> 00:28:21,919 πώς πρέπει να νιώθετε εσείς και η Κάσι, 577 00:28:21,920 --> 00:28:24,279 αλλά είσαι σχεδόν έξω κάθε βράδυ στην παμπ, 578 00:28:24,280 --> 00:28:25,879 αφήνοντάς την μόνη στο διαμέρισμα. 579 00:28:25,880 --> 00:28:27,719 Λοιπόν, η Κας θέλει να είναι μόνη της. 580 00:28:27,720 --> 00:28:29,999 Όχι, δεν θέλει, θέλει υποστήριξη. 581 00:28:30,000 --> 00:28:31,480 Σε θέλει. 582 00:28:32,480 --> 00:28:34,799 Δεν είμαι αρκετά ανόητος για να πω, «Ξέχνα τι συνέβη». 583 00:28:34,800 --> 00:28:36,399 Ποτέ δεν μπορείς. 584 00:28:36,400 --> 00:28:38,959 Αυτό που λέω είναι επιστροφή στα βασικά, 585 00:28:38,960 --> 00:28:40,679 σε όλα αυτά τα καθημερινά πράγματα 586 00:28:40,680 --> 00:28:42,319 που πρέπει να προσεχθούν. 587 00:28:42,320 --> 00:28:45,039 Πρέπει να το κάνεις για Κασσάνδρα - και για σένα. 588 00:28:45,040 --> 00:28:47,760 Και για το μωρό εσύ ΘΑ έχει μια μέρα. 589 00:28:53,800 --> 00:28:57,199 Αυτό είναι από καρδιάς. 590 00:28:57,200 --> 00:29:01,039 Στο διάλογο της Ράκελ... 591 00:29:01,040 --> 00:29:02,599 ...βγαίνει η αλήθεια. 592 00:29:02,600 --> 00:29:06,679 Νομίζω ότι έγραψε ο Γιάννης ότι από κάπου 593 00:29:06,680 --> 00:29:08,799 αυτό ήταν αλήθεια. 594 00:29:08,800 --> 00:29:10,639 Νομίζεις ότι αυτός είχε κάποια εμπειρία 595 00:29:10,640 --> 00:29:12,639 ενός μέλους της οικογένειας που το είχε περάσει; 596 00:29:12,640 --> 00:29:15,480 - Νομίζω πως ναι. - Αυτό το είχε δει; - Νομίζω πως ναι. 597 00:29:17,600 --> 00:29:20,759 Άλλο ένα στολίδι που ανακαλύφθηκε ξανά από το ίδιο επεισόδιο 598 00:29:20,760 --> 00:29:25,360 δείχνει πόσο έξοχα το Only Fools Και τα Άλογα ανακάτεψαν την καρδιά και το χιούμορ. 599 00:29:26,840 --> 00:29:28,439 Ορίστε, θα σας πω τι, Rodders. 600 00:29:28,440 --> 00:29:31,119 Γιατί δεν έρθετε εσείς και η Κασσάνδρα γύρω στο δείπνο απόψε, ε; 601 00:29:31,120 --> 00:29:32,480 Όχι, δεν μου αρέσει, Ντελ. 602 00:29:33,600 --> 00:29:36,759 Η μαμά και ο μπαμπάς της Ράκελ έρχονται γύρω. 603 00:29:36,760 --> 00:29:38,039 Γι' αυτό δεν μου αρέσει. 604 00:29:38,040 --> 00:29:39,959 ΓΕΛΙΟ 605 00:29:39,960 --> 00:29:42,039 Κοίτα, Rodders, συνέχισε. 606 00:29:42,040 --> 00:29:43,999 Ελάτε, έτσι; 607 00:29:44,000 --> 00:29:47,240 Ε; Κάνε μου τη χάρη, γιατί είμαι νευρικός, βλέπεις. 608 00:29:48,200 --> 00:29:49,719 Ξέρεις, ο μπαμπάς της Ράκελ, 609 00:29:49,720 --> 00:29:51,439 είναι πετυχημένος έμπορος αντίκες, έτσι δεν είναι; 610 00:29:51,440 --> 00:29:53,959 Δεν θα ξέρω για τι να μιλήσω. 611 00:29:53,960 --> 00:29:56,839 Η μόνη αντίκα που έχω πήρε είναι ο θείος Άλμπερτ. 612 00:29:56,840 --> 00:29:59,160 Δεν έχω διάθεση. Έχω άλλα πράγματα στο μυαλό μου. 613 00:30:01,160 --> 00:30:03,879 Γεια, άκου, σου λέω, βάλτο κάτω, σωστά; 614 00:30:03,880 --> 00:30:07,079 Έρχεσαι μαζί μου στο διαμέρισμα και θα μιλήσουμε για αυτά τα άλλα πράγματα. 615 00:30:07,080 --> 00:30:09,999 Δεν θέλω. Γιατί όλοι θέλεις να το μιλήσω; 616 00:30:10,000 --> 00:30:11,719 Γιατί πρέπει να το συζητήσεις! 617 00:30:11,720 --> 00:30:12,999 "Πρέπει να"; 618 00:30:13,000 --> 00:30:15,519 Τι, υπάρχει κάποιος νέος νόμος που έχουν εισαγάγει οι Βρυξέλλες; 619 00:30:15,520 --> 00:30:16,800 «Η γυναίκα σου είχε μια κακία...» 620 00:30:18,720 --> 00:30:21,200 «Η γυναίκα σου είχε άσχημη σειρά, άρα πρέπει να το συζητήσεις"; 621 00:30:22,480 --> 00:30:23,759 Όχι. 622 00:30:23,760 --> 00:30:26,759 Εντάξει, εντάξει. Κοίτα, ας το ξεχάσουμε, ε; 623 00:30:26,760 --> 00:30:28,959 Να σου πω, κοίτα, ας ανεβούμε στο διαμέρισμα 624 00:30:28,960 --> 00:30:30,720 και να έχετε ένα ωραίο φλιτζάνι Rosie. Ε; 625 00:30:34,720 --> 00:30:38,279 Είναι ασυνήθιστο να έχεις τον Ντελ προσπαθώντας να πείσει τον Rodney... 626 00:30:38,280 --> 00:30:40,519 Απολύτως... για να μιλήσουμε κάτι συναισθηματικό... 627 00:30:40,520 --> 00:30:44,799 Ναι... αλλά αυτό ήταν πιο λογικό γιατί ο Ντελ ήταν τώρα με τη Ρακέλ 628 00:30:44,800 --> 00:30:48,399 και έτσι θα το είχε καμπύλη μάθησης μαζί της. 629 00:30:48,400 --> 00:30:50,959 - Πάντα ήταν ένα πράγμα, δεν το είχε, αλήθεια; - Ναι. 630 00:30:50,960 --> 00:30:53,159 Ο Ντέρεκ είναι ο αστείος παλιός που έχει τις ιδέες 631 00:30:53,160 --> 00:30:54,839 και ο Rodney πρέπει να ακολουθήσει. 632 00:30:54,840 --> 00:30:57,039 Τώρα, αυτή είναι μια ιστορία τύπου Jaws. 633 00:30:57,040 --> 00:30:59,559 Σαγόνια; Σαγόνια έχει γίνει. Ναι, το ξέρω, αυτό έγινε, 634 00:30:59,560 --> 00:31:00,639 αλλά αυτό είναι διαφορετικό. 635 00:31:00,640 --> 00:31:01,799 Λέγεται... 636 00:31:01,800 --> 00:31:03,760 ...Υπάρχει ένας ρινόκερος Loose In The City. 637 00:31:06,560 --> 00:31:09,239 Και ξαφνικά του Τζον Σάλιβαν παραλίγο να το ανταλλάξει 638 00:31:09,240 --> 00:31:11,519 έτσι ώστε να είναι ο Rodney που έχει αυτό το βαρύ πράγμα να κουβαλάς, 639 00:31:11,520 --> 00:31:14,159 και ο Ντελ πρέπει να... να προσπαθήσει και να ενισχύσει 640 00:31:14,160 --> 00:31:17,239 - και γίνε ο από κάτω αυτό τον τραβάει ψηλά. - Ναι. 641 00:31:17,240 --> 00:31:19,719 Αλλά μια πρόσφατα ανακαινισμένη σκηνή από το χαμένο αρχείο 642 00:31:19,720 --> 00:31:22,719 δείχνει ότι αυτή η ιστορία δεν το έκανε απλά φέρτε τον Ντελ και τον Ρόντνεϊ 643 00:31:22,720 --> 00:31:24,399 σε μια νέα κατανόηση... 644 00:31:24,400 --> 00:31:26,679 Η Κασσάνδρα δεν μπορεί να πει ψέματα. 645 00:31:26,680 --> 00:31:28,040 Η Ρακέλ μπορεί. 646 00:31:29,760 --> 00:31:32,080 Τη στιγμή που φεύγει κανείς από τα χείλη μου. 647 00:31:34,480 --> 00:31:37,959 ...έφερε τον Ντελ και Πιο κοντά και η Κασσάνδρα. 648 00:31:37,960 --> 00:31:39,919 Τι είπες στον Rodney; 649 00:31:39,920 --> 00:31:41,719 Ποιος, εγώ; Τίποτα. 650 00:31:41,720 --> 00:31:44,279 Μόλις ήρθε σπίτι και φαινόταν, ξέρετε, κάπως διαφορετικό. 651 00:31:44,280 --> 00:31:46,559 - Ω. - Καθίσαμε και μιλήσαμε για το τι έγινε 652 00:31:46,560 --> 00:31:48,119 και το δέχεται τώρα. 653 00:31:48,120 --> 00:31:50,639 Φαίνεται έτοιμος συνέχισε με τα πράγματα. 654 00:31:50,640 --> 00:31:53,679 Λοιπόν, όπως είπα, Κασσάνδρα, αφήνεις τον Ρόντνεϊ μόνο του για αρκετό καιρό 655 00:31:53,680 --> 00:31:55,999 και θα γυρίσει στην καλή του ώρα. 656 00:31:56,000 --> 00:31:57,000 Ναι... 657 00:31:58,200 --> 00:31:59,239 Ευχαριστώ. 658 00:31:59,240 --> 00:32:00,879 Ω, σκάσε. 659 00:32:00,880 --> 00:32:02,999 Για αυτό είμαι εδώ, εσωτερικά, ε; 660 00:32:03,000 --> 00:32:06,039 Α, έτσι είναι... Και αυτό ήταν κόψτε επίσης, όλες αυτές οι υπέροχες σκηνές 661 00:32:06,040 --> 00:32:08,039 - αυτό έπρεπε να φύγει. - Ήταν τόσο ωραίο. 662 00:32:08,040 --> 00:32:11,439 Μια τόσο γλυκιά στιγμή γιατί είναι και η Κασσάνδρα 663 00:32:11,440 --> 00:32:14,399 να είμαι πολύ ευγενικός με τον Ντελ για μια φορά, που είναι... 664 00:32:14,400 --> 00:32:17,639 - Γιατί τον έβρισκε πάντα πολύ απογοητευτικό! - Ακριβώς! 665 00:32:17,640 --> 00:32:20,439 Ο Ντελ είναι πραγματικά ευγενικός. Και πάλι, είναι επίσης... 666 00:32:20,440 --> 00:32:22,879 Δεν είναι πολύ ασυνήθιστο που εσύ και είχε μια σκηνή μαζί; 667 00:32:22,880 --> 00:32:24,919 Λοιπόν, μια τέτοια σκηνή, ναι. 668 00:32:24,920 --> 00:32:29,359 - Ναι. - Είχαμε σκηνές γιατί κατά την περίοδο των γνωριμιών, 669 00:32:29,360 --> 00:32:31,519 - παρενέβη στο σύνολο από αυτό, έτσι δεν είναι; - Α, σωστά. 670 00:32:31,520 --> 00:32:33,959 Οπότε είναι πραγματικά υπέροχο, αυτό είναι μια πραγματική ανατροπή. 671 00:32:33,960 --> 00:32:36,759 Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο. Από εκείνον που προσπαθεί να, ξέρετε, 672 00:32:36,760 --> 00:32:38,079 δολιοφθορά, πραγματικά... 673 00:32:38,080 --> 00:32:39,080 Ναι... με τον τρόπο του. 674 00:32:46,120 --> 00:32:49,959 Α, κοίτα το κράτος έφυγε από αυτό το μέρος. 675 00:32:49,960 --> 00:32:53,319 Περίμενε να πάρω τα χέρια μου πάνω σε εκείνο το μικρό μπλοκέρ. 676 00:32:53,320 --> 00:32:55,199 Ωχ! 677 00:32:55,200 --> 00:32:56,399 Τι κάνετε εσείς οι δύο εκεί; 678 00:32:56,400 --> 00:32:57,839 Φαίνεσαι σαν κάθεσαι εκεί 679 00:32:57,840 --> 00:32:59,639 περιμένω να έρθει η υπόθεσή σου. 680 00:32:59,640 --> 00:33:02,359 Καθόμασταν εδώ συζητώντας για την τέχνη, αυτό είναι όλο. 681 00:33:02,360 --> 00:33:05,119 Ω. Δεν είναι αστείο αυτό κάθε φορά συζητά για την τέχνη με κάποιον, 682 00:33:05,120 --> 00:33:06,840 τα κουμπιά τους λύθηκαν; 683 00:33:19,160 --> 00:33:22,279 - Χτύπησε το κουδούνι. - Ε; - Χτύπησε το κουδούνι! 684 00:33:22,280 --> 00:33:25,439 Έχω το κλειδί μου! Όχι, απλά χτυπήστε το κουδούνι! 685 00:33:25,440 --> 00:33:27,759 Εντάξει. 686 00:33:27,760 --> 00:33:32,040 Ο ΒΟΜΒΗΤΗΣ ΠΑΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΝΟ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ 687 00:33:38,640 --> 00:33:40,440 Vive la France! Ο ΝΤΕΛ ΓΕΛΑΕΙ 688 00:33:41,960 --> 00:33:44,799 Μόνο ανόητοι και άλογα είναι μια οικογενειακή παράσταση... 689 00:33:44,800 --> 00:33:47,160 Χαιρετίστε τον μπαμπά σας. 690 00:33:50,120 --> 00:33:53,439 ...αλλά αυτό δεν σήμαινε ότι ο Τζον Ο Σάλιβαν δεν ήθελε να κάνει ένα αστείο 691 00:33:53,440 --> 00:33:55,840 όσο του άφηνε το BBC. 692 00:33:57,200 --> 00:33:58,440 Σας αρέσει ένα κάρυ; 693 00:33:59,800 --> 00:34:05,039 Υπήρχαν περιπτώσεις όπου αυτοί, ε, οι άνθρωποι στον επάνω όροφο 694 00:34:05,040 --> 00:34:08,799 ανησυχούσε ότι μπορεί να αναστατωθεί 695 00:34:08,800 --> 00:34:11,919 οικογένειες που παρακολουθούσαν το πρόγραμμα με τα παιδιά τους. 696 00:34:11,920 --> 00:34:14,519 Τι σου συμβαίνει, γκρινιάζεις λιγάκι; 697 00:34:14,520 --> 00:34:17,399 Λοιπόν, έπρεπε να είσαι λίγο προσεκτικός γιατί οι δυνάμεις 698 00:34:17,400 --> 00:34:20,159 θα μπορούσε να πει, «Μπορείς να κόψεις ολόκληρο σκηνή αν δεν το κόψεις αυτό». 699 00:34:20,160 --> 00:34:22,679 Έχει αυτό που οι γιατροί καλέστε χαμηλό αριθμό. 700 00:34:22,680 --> 00:34:24,639 - Τι σημαίνει; - Τίποτα! 701 00:34:24,640 --> 00:34:28,720 Σημαίνει ότι πυροβολεί περισσότερο κενά από τα Εδάφη. 702 00:34:30,360 --> 00:34:35,359 Υπάρχει μια ολόκληρη ιστορία για "plonker", "dipstick", "wally". 703 00:34:35,360 --> 00:34:40,359 Ήταν όλες αναφορές σε διάφορα μέρη του ανδρικού σώματος. 704 00:34:40,360 --> 00:34:42,199 Αυτό που κάνεις, εσύ ράβδος στάθμης; 705 00:34:42,200 --> 00:34:45,399 Πέρασαν το λογοκρισία γιατί... 706 00:34:45,400 --> 00:34:47,999 Ο λογοκριτής δεν ήξερε... αυτοί δεν ήξερα τι ήταν ο πονηράς. 707 00:34:48,000 --> 00:34:49,519 Τι τσαχπινιά! 708 00:34:49,520 --> 00:34:52,679 Και ένας τοίχος ήταν ένα αγγούρι τουρσί 709 00:34:52,680 --> 00:34:54,999 που αγόραζες το ιχθυοπωλείο. 710 00:34:55,000 --> 00:34:56,519 - Ω, ήταν ένα τείχος; - Ναι. 711 00:34:56,520 --> 00:34:59,359 Ήταν αυτό που αντιπροσωπεύαμε... Φυσικά. 712 00:34:59,360 --> 00:35:02,239 Αλλά όταν το είδες, εκεί είναι που το... 713 00:35:02,240 --> 00:35:03,879 Νομίζω ότι το λέμε φαλλικό. 714 00:35:03,880 --> 00:35:05,359 Επιτρέπεται να λέμε «φαλλικό»; 715 00:35:05,360 --> 00:35:08,839 Ακόμα, Τζον Σάλιβαν και το πλήρωμα του Only Fools 716 00:35:08,840 --> 00:35:11,319 ήξερα ότι οι λογοκριτές του BBC παρακολουθούσαν, 717 00:35:11,320 --> 00:35:15,919 έτσι συχνά έπαιρναν μια ασφάλεια όταν τα αστεία έσπρωξαν την τύχη τους. 718 00:35:15,920 --> 00:35:18,759 Ακούστε, ξέρω την κυβέρνηση συνεχίζει να μας ζητά να εξοικονομήσουμε ενέργεια, 719 00:35:18,760 --> 00:35:20,679 αλλά αυτό πιάνει το τσούκι. 720 00:35:20,680 --> 00:35:25,479 Στο Ashes To Ashes του 1982, χρησιμοποιήθηκε η πιο επικίνδυνη γραμμή, 721 00:35:25,480 --> 00:35:30,479 αλλά τα μυστικά θησαυροφυλάκια έχουν αποκαλυφθεί μια πιο καθαρή έκδοση που δεν έχει ξαναδεί. 722 00:35:30,480 --> 00:35:33,239 Άκου, έχω ακούσει για το Η κυβέρνηση προσπαθεί να εξοικονομήσει ενέργεια, 723 00:35:33,240 --> 00:35:34,800 αλλά αυτό παίρνει την πρώτη στιγμή. 724 00:35:36,040 --> 00:35:39,799 υπολογίζω κάποιον κάπου θα έλεγε 725 00:35:39,800 --> 00:35:42,959 «Ξέρεις τι, γιατί δεν το ξέρουμε απλά κάνε 'wee-wee' για παν ενδεχόμενο;" 726 00:35:42,960 --> 00:35:44,279 οπότε γύρισαν και τα δύο. 727 00:35:44,280 --> 00:35:49,559 - Ναι. - Και είχαν και τα δύο στο κουτάκι, και μετά πήραν απόφαση αργότερα. 728 00:35:49,560 --> 00:35:52,479 Είναι ενδιαφέρον ότι η έκδοση επέλεξαν να "παίρνω το τσούκι" 729 00:35:52,480 --> 00:35:56,879 επειδή κρίθηκε, Υποθέτω, κοινή γλώσσα. 730 00:35:56,880 --> 00:35:58,919 Δεν θα το άφηνε ποτέ Ο Ντελ Μπόι λέει, "wee-wee". 731 00:35:58,920 --> 00:36:00,280 Ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 732 00:36:01,360 --> 00:36:03,960 Εσύ μπλοκέ! 733 00:36:05,440 --> 00:36:09,559 Κάποια από τα αδέλφια των αδερφών κράτησαν τους λογοκριτές στα δάχτυλά τους... 734 00:36:09,560 --> 00:36:12,120 Έχει πρόσωπο σαν μπουλντόγκ μασάει μια σφήκα, έτσι δεν είναι; 735 00:36:13,320 --> 00:36:16,799 Αφήστε το. Εντάξει, συνεχίστε. Μπορείτε να έχετε το καλύτερο. 736 00:36:16,800 --> 00:36:18,799 Αυτό είναι το καλύτερο! 737 00:36:18,800 --> 00:36:20,999 ...αλλά μια σκηνή κρίθηκε πολύ επικίνδυνη 738 00:36:21,000 --> 00:36:22,519 για τη Βρετανία πριν από τη λεκάνη απορροής 739 00:36:22,520 --> 00:36:24,679 βρέθηκε στο χαμένο αρχείο, 740 00:36:24,680 --> 00:36:26,879 που μπορεί επιτέλους να προβληθεί στην τηλεόραση 741 00:36:26,880 --> 00:36:28,599 για πρώτη φορά. 742 00:36:28,600 --> 00:36:30,480 Είναι αυτός ο θαλασσινός αέρας, ξέρεις. 743 00:36:31,640 --> 00:36:33,199 Κάτι κάνει σε μια γυναίκα. 744 00:36:33,200 --> 00:36:35,039 - Ναι; - Α, ναι. 745 00:36:35,040 --> 00:36:37,679 Είχα αυτή τη γυναίκα μια φορά. 746 00:36:37,680 --> 00:36:40,679 Γκλόρια. Γκλόρια κάτι ή άλλο. 747 00:36:40,680 --> 00:36:43,799 Τέλος πάντων, μιλήστε για μια ψυχρή γυναίκα. Κορ. 748 00:36:43,800 --> 00:36:46,720 Ήταν τόσο κρύα, θα μπορούσε να παγώσει για το Birds Eye. 749 00:36:48,040 --> 00:36:50,039 Μετά την πήρα μακριά για ένα Σαββατοκύριακο 750 00:36:50,040 --> 00:36:51,959 κάτω στο χώρο του τροχόσπιτου στο Herne Bay. 751 00:36:51,960 --> 00:36:55,239 Λοιπόν... πήγε σαν άγριο πράγμα. 752 00:36:55,240 --> 00:36:58,879 Πήγε από τη Mary Poppins στη Debbie Does Dallas 753 00:36:58,880 --> 00:37:00,279 πριν προλάβω να πάρω το καπάκια από το πακέτο. 754 00:37:00,280 --> 00:37:03,639 Χο-χο! Ναι, ο Τζον Σάλιβαν θα πάει σε ελαφρώς βρώμικο έδαφος. 755 00:37:03,640 --> 00:37:06,959 Δεν φοβήθηκε ποτέ να το κάνει αυτό, ήταν αυτός; Ήταν πάντα... 756 00:37:06,960 --> 00:37:08,439 Έγραφε πάντα στην άκρη. 757 00:37:08,440 --> 00:37:10,959 Η Debbie Does Dallas είναι μια πορνό ταινία. 758 00:37:10,960 --> 00:37:13,559 Ω, εντάξει. Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις... 759 00:37:13,560 --> 00:37:16,639 - Λοιπόν, έχω ένα αντίγραφο στο σπίτι. Ναι, ακριβώς. - Ακριβώς! 760 00:37:16,640 --> 00:37:17,839 Δεν το έχω δει ποτέ. 761 00:37:17,840 --> 00:37:20,559 Είναι τα, ε, ξέρετε, τα όζονα. 762 00:37:20,560 --> 00:37:22,640 Τα κάνει όλα... αισθησιακά. 763 00:37:24,640 --> 00:37:26,080 Θέλεις κανένα Brut; 764 00:37:27,720 --> 00:37:28,999 Όχι. 765 00:37:29,000 --> 00:37:30,279 Α, εντάξει. 766 00:37:30,280 --> 00:37:31,440 Μμμ... 767 00:37:33,880 --> 00:37:35,759 Α, είναι υπέροχο αυτό. 768 00:37:35,760 --> 00:37:37,280 Θα είσαι εντάξει, μπρουβ. 769 00:37:40,080 --> 00:37:43,959 Δεν είναι απλώς κομμένες σκηνές και χαμένες στιγμές που βρέθηκαν, 770 00:37:43,960 --> 00:37:48,040 αλλά και ένας ολόκληρος θησαυρός των out-takes και bloopers. 771 00:37:49,240 --> 00:37:50,319 Χαρούμενο... 772 00:37:50,320 --> 00:37:53,639 Ναι!..αποκαλυπτικές στιγμές που γιορτάστε το γέλιο, 773 00:37:53,640 --> 00:37:56,159 η συντροφικότητα και η καθαρή μαγεία 774 00:37:56,160 --> 00:37:59,399 που έφερε τη Βρετανία αγαπημένη κωμική σειρά στη ζωή. 775 00:37:59,400 --> 00:38:01,919 Δεν καταλαβαίνω καλά τι εννοείτε, κύριε Trotter. 776 00:38:01,920 --> 00:38:04,039 Όχι, δεν το περίμενα κατάλαβε αμέσως, Σεβασμιώτατε. 777 00:38:04,040 --> 00:38:06,399 Δηλαδή, είναι ένα... Χα-χα-χα-χα... 778 00:38:06,400 --> 00:38:07,479 ΦΥΣΕΙ ΒΑΤΟΜΟΥΡΑ 779 00:38:07,480 --> 00:38:08,800 ΓΕΛΙΟ ΚΟΑΙΝΟΥ 780 00:38:17,000 --> 00:38:18,600 Δεν έχω πιει τίποτα ακόμα. 781 00:38:21,680 --> 00:38:23,839 Ξέρεις αν τα έχεις δει στεγνό ή οτιδήποτε πάει στραβά, 782 00:38:23,840 --> 00:38:27,159 ήταν είτε το έκαναν σκοπό ή αν πήγαν στραβά, 783 00:38:27,160 --> 00:38:28,879 θα τα κατάφερναν πολύ αστείο πάντως. 784 00:38:28,880 --> 00:38:31,719 - Μα ήξερες ότι θα το έπαιρναν ακριβώς την επόμενη φορά. - Ναι. 785 00:38:31,720 --> 00:38:33,519 Η ποπ επιχείρηση είναι μια μοντέρνα επιχείρηση 786 00:38:33,520 --> 00:38:36,119 και είμαι άνθρωπος της μόδας, που κάθε φορά πάει στραβά... 787 00:38:36,120 --> 00:38:38,719 ΓΕΛΙΟ ΚΟΑΙΝΟΥ 788 00:38:38,720 --> 00:38:44,039 Κάποιος έπρεπε να κρατήσει το κοινό επάνω και μαζί μας - 789 00:38:44,040 --> 00:38:48,159 αυτός θα ήταν ένας τρόπος εκτονώνοντας την ένταση. 790 00:38:48,160 --> 00:38:50,240 Νομίζω ότι είναι πραγματικά ενθουσιασμένος με αυτό. 791 00:38:51,800 --> 00:38:54,319 Ξέρεις, μέσα. 792 00:38:54,320 --> 00:38:56,159 - Θα μπορούσες να πεις. - Ναι. 793 00:38:56,160 --> 00:38:58,320 Λοιπόν, ήταν, όπως, ξέρετε, όλα πνίγηκαν. 794 00:38:59,680 --> 00:39:01,719 Λοιπόν, ποιος δεν θα ήταν; 795 00:39:01,720 --> 00:39:03,079 Ναι. 796 00:39:03,080 --> 00:39:05,880 Λοιπόν, ξέρεις, θα πάω και ηρεμησε την λιγο. 797 00:39:07,160 --> 00:39:08,400 Ο ΝΤΕΛ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ 798 00:39:11,760 --> 00:39:13,319 Δεν μπορώ, δεν υπάρχει κάμερες εδώ έξω. 799 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 ΓΕΛΙΟ ΚΟΑΙΝΟΥ 800 00:39:16,440 --> 00:39:18,080 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 801 00:39:21,240 --> 00:39:23,239 Νομίζω ότι το σώσαμε. Τα κάναμε όλα σωστά. 802 00:39:23,240 --> 00:39:24,719 Σου έδωσα το λάθος σύνθημα, όχι; Ναι. 803 00:39:24,720 --> 00:39:27,839 - Δουλεύουν εκεί που βρίσκονται πήγε στραβά. - Ναι, βλέπεις, κοίτα. 804 00:39:27,840 --> 00:39:29,359 - Δεν είναι καταπληκτικό; - Μμ. 805 00:39:29,360 --> 00:39:32,119 - Ακόμα και τότε, σε ένα γρήγορο διάλειμμα, είναι να βρει τι πήγε στραβά. - Ναι. 806 00:39:32,120 --> 00:39:33,599 Και κάτι άλλο, Ντελ. 807 00:39:33,600 --> 00:39:35,719 Πέρυσι στόλισες το δωμάτιο του μωρού μας. 808 00:39:35,720 --> 00:39:37,919 - Ναι, το ξέρω. - Όχι, το στόλισα! 809 00:39:37,920 --> 00:39:39,960 ΓΕΛΙΟ 810 00:39:44,200 --> 00:39:46,119 Ω, Κύριε... Ω, κοίτα... 811 00:39:46,120 --> 00:39:49,119 Θεέ μου, τα λάθη! 812 00:39:49,120 --> 00:39:50,879 Ω, φαινόσουν τόσο νέος τότε. 813 00:39:50,880 --> 00:39:53,559 Ω, νέος και αδύνατος! Κρίκε! 814 00:39:53,560 --> 00:39:55,479 - Τόσο νέος. - Λοιπόν, ήμασταν νέοι. 815 00:39:55,480 --> 00:39:57,999 Πάω να πάω άλλη μια φορά και αν δεν το καταλαβαινεις καλα, παω σπιτι. 816 00:39:58,000 --> 00:39:59,039 ΓΕΛΙΟ ΚΟΑΙΝΟΥ 817 00:39:59,040 --> 00:40:03,679 Με βλέπω να παίζω τον Del Boy και κάνει ένα τρομερό λάθος, 818 00:40:03,680 --> 00:40:06,399 - και ο Νικ θα γελάσει. Ναι. - Και ξέρεις... 819 00:40:06,400 --> 00:40:08,959 Επειδή όλοι ξέρουν την επόμενη φορά, μπορεί να κάνουν το λάθος. 820 00:40:08,960 --> 00:40:11,879 - Ακριβώς. - Όλοι το ξέρουν αυτό. - Ακριβώς, και τέλος. 821 00:40:11,880 --> 00:40:15,079 Και ήταν καλή, καθαρή, ειλικρινής διασκέδαση. 822 00:40:15,080 --> 00:40:18,279 Ετοιμος; Όλοι, χαμογελάστε! 823 00:40:18,280 --> 00:40:20,319 Χαμογέλα, Σκανδάλη. 824 00:40:20,320 --> 00:40:22,359 χαμογελάω. 825 00:40:22,360 --> 00:40:25,479 Για να είμαι εδώ τώρα, μετά από τόσα χρόνια, 826 00:40:25,480 --> 00:40:29,319 είναι μια χαρά και, υποθέτω, κατά κάποιο τρόπο, 827 00:40:29,320 --> 00:40:31,879 μια ευθύνη που ποτέ δεν... 828 00:40:31,880 --> 00:40:34,799 ...Σίγουρα δεν σκέφτηκα ποτέ 829 00:40:34,800 --> 00:40:36,839 ότι αυτό θα συνέβαινε ποτέ. 830 00:40:36,840 --> 00:40:41,839 Υπάρχει κάτι πραγματικά υπέροχο εκείνη την εποχή, εκείνη την περίοδο, 831 00:40:41,840 --> 00:40:44,039 που συνοψίζεται από αυτές τις κομμένες σκηνές, 832 00:40:44,040 --> 00:40:45,839 αλλά και από τις εξόδους, 833 00:40:45,840 --> 00:40:48,759 από το είδος της χαράς που εμείς όλοι είχαν κάνει το πρόγραμμα, 834 00:40:48,760 --> 00:40:52,079 γιατί δεν ήταν απλά ένα υπέροχα γραμμένο, 835 00:40:52,080 --> 00:40:53,999 κατασκευάστηκε, ενεργούσε πρόγραμμα, 836 00:40:54,000 --> 00:40:55,639 ήμασταν μια οικογένεια. 837 00:40:55,640 --> 00:40:59,839 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτές οι σκηνές, είναι πραγματικά διαθέσιμα 838 00:40:59,840 --> 00:41:03,319 γιατί πάντα μας έλεγαν ότι είχαν καταστραφεί. 839 00:41:03,320 --> 00:41:05,439 Γιατί ήμασταν πάντα πολύ αναστατωμένοι 840 00:41:05,440 --> 00:41:07,879 όταν πήγαν κομμάτια που εμείς πιστεύαμε ότι ήταν τα καλύτερα κομμάτια μας. 841 00:41:07,880 --> 00:41:10,199 Και είναι τόσο γλυκά. 842 00:41:10,200 --> 00:41:13,399 Ο Τζον Σάλιβαν έχει σώσει το Εθνική Υπηρεσία Υγείας μια περιουσία, 843 00:41:13,400 --> 00:41:15,120 γιατί το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο. 844 00:41:18,000 --> 00:41:22,919 Ακόμα βλέπω τη χαρά των ανθρώπων και απόλαυση τώρα, 845 00:41:22,920 --> 00:41:25,360 ξέρετε, 20 χρόνια από τότε το κάναμε, περισσότερο... 846 00:41:27,240 --> 00:41:29,919 ...να νιώθω ακόμα μέρος του ένα ψυχαγωγικό πρόγραμμα 847 00:41:29,920 --> 00:41:33,399 που παρέχει αυτού του είδους την ευχαρίστηση για τους ανθρώπους, νομίζω, ως ηθοποιός, 848 00:41:33,400 --> 00:41:36,319 είναι η μεγαλύτερη τιμή και το μεγαλύτερο προνόμιο. 849 00:41:36,320 --> 00:41:42,359 Είμαι πολύ περήφανος για το γεγονός ότι εμείς έκανε τόσο καλή, καθαρή, ειλικρινή διασκέδαση. 850 00:41:42,360 --> 00:41:43,560 Σας ευχαριστώ. 851 00:41:44,960 --> 00:41:46,879 ♪ Έχουμε μερικά μισή τιμή ραγισμένος πάγος 852 00:41:46,880 --> 00:41:48,479 ♪ Και μίλια και μίλια πλακάκια χαλιών 853 00:41:48,480 --> 00:41:51,519 ♪ τηλεοράσεις, βαθιά κατάψυξη και David Bowie LPs 854 00:41:51,520 --> 00:41:54,439 ♪ Παιχνίδια με μπάλα, χρυσές αλυσίδες, whatsnames και σε μια ώθηση 855 00:41:54,440 --> 00:41:57,639 ♪ Μερικές αθλητικές φόρμες Trevor Francis από χυλό στο Shepherd's Bush 856 00:41:57,640 --> 00:42:00,239 ♪ Μπους, Μπους, Μπους, Μπους, Μπους 857 00:42:00,240 --> 00:42:03,239 ♪ Χωρίς φόρο εισοδήματος, χωρίς ΦΠΑ 858 00:42:03,240 --> 00:42:06,559 ♪ Χωρίς επιστροφή χρημάτων, καμία εγγύηση 859 00:42:06,560 --> 00:42:09,599 ♪ Μαύρος ή άσπρος, πλούσιος ή φτωχός 860 00:42:09,600 --> 00:42:13,919 ♪ Θα μειώσουμε τις τιμές με ένα χτύπημα... ♪ 861 00:42:13,920 --> 00:42:16,920 Υπότιτλοι από την Red Bee Media